Définitions de „Schreibungen“ dans le Orthographe allemande

die Schre̱i̱·bung <-, -en>

Orthographie, Schreibweise1

eine alternative/falsche/korrekte Schreibung

Expressions couramment utilisées avec Schreibungen

Diese Ausdrücke/Schreibungen sind eingedeutscht worden.

Der s-Laut kann im Deutschen drei verschiedene Schreibungen annehmen: „s“, „ß“, oder „ss“. Der einfache Laut „s“ kann phonetisch entweder stimmlos sein, also als [s] vorkommen; oder er ist stimmhaft, dargestellt als [z]. Folgt nach dem s-Laut ein Konsonant, so ist das „s“ stimmlos und man schreibt ein einfaches „s“, wie in Last, Durst, leisten. Ebenso schreibt man ein „s“, wenn einem stimmhaften „s“ ein lang ausgesprochener Vokal vorausgeht: Riese, lose, Hase. Nach kurzem Vokal folgt immer der doppelte s-Laut, nämlich „ss“: Fluss, muss, Hass. Ausnahmen sind allerdings z.B. Ananas, Finsternis, Globus, Kürbis. Das „ß“ als Buchstabe, ausgesprochen „Eszett“ und genannt auch „scharfes S“ sowie „Buckel-S“, kommt heute nur in Deutschland, Österreich und Luxemburg sowie bei deutschsprachigen Minderheiten in anderen Ländern vor; in der Schweiz und in Liechtenstein verwendet man es nicht. Bei Schreibung mit Großbuchstaben schreibt man SS. Daneben ist auch die Verwendung des Großbuchstabens ẞ möglich. Beispiel: Straße – STRASSE – STRAẞE

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Morphophonologische Veränderungen wie die oben beschriebenen werden in vom Standard abweichenden Schreibungen oft unterschiedlich behandelt.

de.wikipedia.org

Oftmals liegen auch latinisierende oder toskanisierende Schreibungen vor, die nicht mit der lombardischen Aussprache in Einklang zu bringen sind.

de.wikipedia.org

Solche Schreibungen existieren auch in späterer Zeit, bereits in späten biblischen Texten finden sich eventuell Schreibungen mit he (z. B. Klgl 5,18).

de.wikipedia.org

Bezeichnungen und Schreibungen waren nicht einheitlich und zeitlichen Veränderungen unterworfen.

de.wikipedia.org

Danach sind sehr viele urkundliche Schreibungen bekannt mit wechselnden Namen.

de.wikipedia.org

In der Folge drangen zahlreiche Schreibungen und Formen des babylonischen Dialektes in die Texte ein, was die Erforschung des jüdisch-palästinischen Aramäischen lange Zeit erschwerte.

de.wikipedia.org

Die englischen Schreibungen des Originals wurden der Einheitlichkeit und Übersichtlichkeit halber bei den Namen der Denkmäler beibehalten.

de.wikipedia.org

Diese Schreibungen zeigen entgegen der Schreibkonvention der hochdeutschen Rechtschreibung keine Kürzung des vorangehenden Vokals an.

de.wikipedia.org

Manche hieroglyphische Schreibungen können darum nur in ihrem Kontext gelesen und verstanden werden.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden diese Schreibungen nicht unterschieden, da die Aussprache als Folge der Palatalisierung in beiden Fällen „z“ war (Homophonie).

de.wikipedia.org