Définitions de „Wiedergabe“ dans le Orthographe allemande

die Wi̱e̱·der·ga·be <-, -n>

1. TEC

die Audio- oder Videodaten, die auf einem Datenträger gespeichert sind, wieder in Töne oder Bilder umsetzen

die originalgetreue Wiedergabe von Bildern/Klängen

■ -qualität

2. ≈ Schilderung

die Art, wie jd ein vergangenes Ereignis darstellt

Ihre Wiedergabe der Ereignisse unterscheidet sich von meiner.

3.

das Zurückgeben

Ich bitte um baldige Wiedergabe der Schlüssel.

Expressions couramment utilisées avec Wiedergabe

eine rauschfreie Wiedergabe

Anlage 1 zur Wiedergabe von Musik

eine treue Wiedergabe des Klanges

ein Gerät zur Wiedergabe von Fernsehsendungen

die vergrößerte Wiedergabe mit einem Projektor

Anlage zur originalgetreuen Wiedergabe von Tonaufnahmen

undifferenziertes Hintergrundgeräusch bei der Wiedergabe über Radio, Tonband und Fernsehen

Technik zur Herstellung, Speicherung und Wiedergabe dreidimensionaler Bilder

buchstabengetreue Wiedergabe von Ausdrücken aus einem Schriftsystem in ein anderes

die originalgetreue Wiedergabe von Bildern/Klängen

Ich bitte um baldige Wiedergabe der Schlüssel.

die Treue eines Abbildes/der Wiedergabe

Das war eine getreue Wiedergabe des Unfallhergangs.

ein Magnetband zur Speicherung und Wiedergabe von Videoaufzeichnungen

Technik der quadrophonen Wiedergabe von Musik oder Sprache

ein System zur magnetischen Filmaufzeichnung und zur Wiedergabe über ein Fernsehgerät

Gerät zur Aufnahme und Wiedergabe eines gesprochenen Textes

Ihre Wiedergabe der Ereignisse unterscheidet sich von meiner.

Wiedergabe von Geräuschen oder Klängen mit ähnlich klingenden sprachlichen Lauten

Gesamtheit der elektronischen Geräte zur Wiedergabe von Musik, Filmen, Sprache, Spielen o.Ä.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Elektromagnetische Wandler benötigen einen Entzerrvorverstärker zur Wiedergabe, der den Frequenzgang der Schallplatte korrigiert (Deemphasis, Schneidkennlinie).

de.wikipedia.org

Die bloße Wiedergabe des Unglücks und des in der Realität gescheiterten Rettungsversuchs ist für einen Dichter des Realismus trotz des tatsächlichen Leides zu vordergründig.

de.wikipedia.org

Neben der fehlenden Eigengesetzlichkeit des Tonfilms läßt auch die tontechnische Wiedergabe zu wünschen übrig.

de.wikipedia.org

Auch die am besten überlieferten Melodien beschränken sich auf die Wiedergabe der Gesangsmelodie.

de.wikipedia.org

Dabei wird die gesamte Verarbeitungskette von der Produktion (Aufnahme oder elektronische Generierung), über die Signalverarbeitung, die Übertragung bis zur Speicherung und Wiedergabe betrachtet.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedergabe wird der ursprüngliche Frequenzgang des Tonsignals wiederhergestellt und dabei das Rauschen mit abgesenkt.

de.wikipedia.org

Bei der Anmeldung müssen zwei übereinstimmende, zweidimensionale, grafische Wiedergaben der Marke beigefügt werden.

de.wikipedia.org

Es gelang damals keine Wiedergabe, sodass eine wesentliche Tonträger-Eigenschaft noch fehlte.

de.wikipedia.org

So ist die optimale Wiedergabe nicht auf einen einzigen Punkt beschränkt und es kann für ganze Gruppen von Zuhörern eine hohe Wiedergabequalität erreicht werden.

de.wikipedia.org

Neben der prachtvollen Wiedergabe des Stadtlebens koexistieren lebhafte Beschreibungen des ländlichen Lebens.

de.wikipedia.org