Définitions de „Wortfamilienzusammenhänge“ dans le Orthographe allemande

die Fa·mi̱·li·en·zu·sam·men·füh·rung <-, -en> ADMIN

die Zusammenführung von (bisher getrennt lebenden) Mitgliedern einer Familie durch Zuzug aus dem Ausland

im Rahmen der Familienzusammenführung die Einreise für Ehefrau und Kinder beantragen

der Fa·mi̱·li·en·an·hang

der Kau·sa̱l·zu·sam·men·hang <-s, Kausalzusammenhänge>

1.

ein Zusammenhang, der durch das Kausalgesetz bestimmt ist

2. LING

der Zusammenhang von Haupt- und Nebensatz, in dem der Nebensatz den Grund angibt

„Weil es heute regnet ...“ ist ein Satz, der einen Kausalzusammenhang bezeichnet

der Ge·sạmt·zu·sam·men·hang <-(e)s, Gesamtzusammenhänge>

der übergreifende Zusammenhang, in den sich alle Aspekte von etwas einordnen lassen

etwas in den Gesamtzusammenhang einordnen

der Sịnn·zu·sam·men·hang

der Sạtz·zu·sam·men·hang LING

der Sạch·zu·sam·men·hang JUR

zu·sạm·men·hang(s)·los ADJ inv péj

ohne inhaltlichen Bezug zueinander

zusammenhangsloses Zeug erzählen

die Wọrt·fa·mi·lie <-, -n>

Als Wortfamilie bezeichnet man eine Menge von Wörtern einer Sprache, deren gleiche oder ähnliche Wortstämme auf dieselbe etymologische (sprachgeschichtliche) Wurzel zurückgehen. Beispiel: Zum Wortstamm fahr- gehören fahren, abfahren, nachfahren, Fahrt, Gefährt, gefährlich, führen, Fuhre, Furt usw. Durch Wortfamilien wird sozusagen eine ähnliche Schneise in Zusammenhänge eines erheblichen Teils des Wortschatzes einer Sprache geschlagen, wie dies durch Aufzeigen von Bedeutungszusammenhängen im Rahmen der Wortfelder (vgl. das Stichwort) der Fall ist. Die Beschäftigung mit Wortfamilien spielt im Anfangsunterricht der Primarstufe eine große Rolle insofern, als damit dem Rechtschreiberwerb durch modellhaft vorgestellte Ausdrücke (z.B. Gefährt kommt von fahren, deshalb mit „ä“) gedient wird. Beim Erlernen von Deutsch als Fremdsprache dürfte Einsichten in Wortfamilienzusammenhänge eine ähnliche Rolle zukommen.

Voir aussi : Wortbildung

die Wọrt·bil·dung LING

ụn·zu·sam·men·hän·gend ADJ inv

so, dass es keinen Sinn macht

unzusammenhängende Worte stammeln