Définitions de „Wortlaut“ dans le Orthographe allemande

der Wọrt·laut <-(e)s> sans pl

der genaue wörtliche Text einer Äußerung

die Äußerung des Ministers in ihrem Wortlaut wiedergeben

sich an den genauen Wortlaut nicht mehr erinnern können

Expressions couramment utilisées avec Wortlaut

ein Text in ungekürztem Wortlaut

die Äußerung des Ministers in ihrem Wortlaut wiedergeben

sich an den genauen Wortlaut nicht mehr erinnern können

so, dass etwas gemäß dem Inhalt oder nach dem Wortlaut von etwas ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sammlung wurde über die Jahrzehnte laufend erweitert bzw. auf den aktuellen Wortlaut aktualisiert.

de.wikipedia.org

Die Urkunde ging beim Stadtbrand 1232 verloren, doch lässt sich der volle Wortlaut aus einer Abschrift rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Überlieferung der Eide als Zitate im Originaltext war zweifellos, dass bei einem Eid der genaue Wortlaut wichtig ist.

de.wikipedia.org

Bei seiner Ansprache distanzierte er sich vom alten Wortlaut und spricht bei den Gefallenen von „Opfern“.

de.wikipedia.org

Sowohl vom Aufbau als auch vom Wortlaut des Gesetzes ist ein starker Einfluss des europäischen und deutschen Kartellrechts deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie geht unverkennbar in ihren Angaben, wahrscheinlich sogar im Wortlaut auf den Autor zurück.

de.wikipedia.org

Die Sänger, die ihre Lieder zu immer neuen Anlässen vorgesungen haben, veränderten zudem oft Strophenabfolge, Umfang und sogar Wortlaut der ihnen bekannten Sangsprüche.

de.wikipedia.org

Bei dem Versuch, den wahren Sachverhalt herauszufinden, wurde festgestellt, dass der Wortlaut des Eides nicht eindeutig geregelt war.

de.wikipedia.org

Wird hingegen ausschließlich der Wortlaut eines Gesetzes umgangen, aber sein Normzweck eingehalten, liegt eine zulässige Gesetzesvermeidung vor.

de.wikipedia.org

Nach dem Wortlaut der Bestimmungen zur Fortsetzungsfeststellungsklage kommt diese lediglich in Frage, falls die Erledigung während des Gerichtsprozesses eintritt.

de.wikipedia.org