Définitions de „Zugezogener“ dans le Orthographe allemande

I . zu̱·zie·hen <ziehst zu, zog zu, hat/ist zugezogen> VERBE avec objet +haben

1.

jd zieht etwas zu

an etwas ziehen und damit bewirken, dass eine Schlaufe o.Ä. enger wird oder dass ein Vorhang o.Ä. vor eine Fensterscheibe gelangt

Er zieht die Schlinge/den Vorhang zu.

mit zugezogenen Gardinen

2.

jd zieht jdn zu etwas acc zu

jdn zu etwas hinzuziehen

Sie erwogen, einen Experten zur Beratung zuzuziehen.

II . zu̱·zie·hen <ziehst zu, zog zu, hat/ist zugezogen> VERBE sans obj +sein

jd zieht zu (in einen Ort ziehen)

Ich bin erst kürzlich zugezogen.

III . zu̱·zie·hen <ziehst zu, zog zu, hat/ist zugezogen> VERBE avec 'sich' +haben

1.

etwas zieht sich (um etwas acc) zu

sich ziehend schließen

Die Schlinge um seinen Hals zog sich zu.

2.

der Himmel zieht sich zu

sich mit Wolken bedecken

Der Himmel hat sich zugezogen.

3.

jd zieht sich etwas zu

etwas Unangenehmes bekommen

Er hat sich eine Erkältung zugezogen.

Sie zog sich den Zorn der Lehrerin zu.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hochdeutsche und der Anteil Zugezogener hat den Dialekt im Ort jedoch etwas zurückgedrängt.

de.wikipedia.org