Définitions de „zusammenleben“ dans le Orthographe allemande

I . zu·sạm·men·le·ben <lebst zusammen, lebte zusammen, hat zusammengelebt> VERBE sans obj

jd lebt (mit jdm) zusammen (mit jdm in Gemeinschaft leben)

Sie haben lange zusammengelebt, ehe sie geheiratet haben.

Verschiedene Tierarten leben hier auf engstem Raum zusammen.

II . zu·sạm·men·le·ben <lebst zusammen, lebte zusammen, hat zusammengelebt> VERBE avec 'sich'

jd lebt sich zusammen fam ↔ auseinanderleben sich im Leben aufeinander einstellen

Nach einiger Zeit hatten sie sich zusammengelebt.

das Zu·sạm·men·le·ben <-s> sans pl

das gemeinsame Leben

das harmonische Zusammenleben verschiedener Bevölkerungsgruppen

Expressions couramment utilisées avec zusammenleben

friedlich zusammenleben/miteinander arbeiten

das harmonische Zusammenleben verschiedener Bevölkerungsgruppen

das Zusammenleben von Alt und Jung

der Zustand, dass Menschen harmonisch zusammenleben

das Zusammenleben von Eltern und Kind(ern)

friedliches und harmonisches Zusammenleben in einer Hausgemeinschaft, einer Familie

ZOOL, BIOL Zusammenleben einer kleineren mit einer größeren Ameisenart

Zusammenleben zweier Lebewesen verschiedener Arten zu beiderseitigem Vorteil

ein politisches System, das das Zusammenleben einer Gemeinschaft von Menschen innerhalb eines festgelegten Gebietes dauerhaft regelt und ermöglicht

eine Gruppe von Menschen, die zusammenleben (und zusammenarbeiten)

für das Zusammenleben in einer Gesellschaft grundlegender ethischer, moralischer Wert

das Zusammenleben von Insekten in einem selbstgefertigten Bau, das wie eine Gesellschaft mit Arbeitsteilung geregelt ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lehrerin hatte mit einem Polen zusammengelebt, der von den Grünitzern als arbeitsscheu verschrien worden war.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Art des Zusammenlebens unterscheidet man verschiedene Formen von Ameisengästen.

de.wikipedia.org

Dabei zerstreuten sich die Familiengruppen, so dass nur während des Sommers, wenn der Stamm zusammenlebte, von einer Häuptlingschaft über Familiengrenzen hinweg die Rede sein konnte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kam er in Konflikt mit seinen Freunden, da er mit einer Geliebten zusammenlebte.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Institute sind für die gesamte Ausbildung und Organisation des akademischen Zusammenlebens zuständig.

de.wikipedia.org

Er führt die zuvor verstreut lebenden Menschen zusammen, ordnet ihr Zusammenleben und leitet damit die Bildung eines gesellschaftlichen Verbandes ein.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Nachmittagstalkshows kamen die Themen meist aus den Niederungen menschlichen Zusammenlebens, nicht selten fanden in der Sendung laute Wortgefechte zwischen den Gästen statt.

de.wikipedia.org

Man spricht von einer Cohabitation, dem schwierigen „Zusammenleben“ der beiden gegensätzlichen politischen Lager.

de.wikipedia.org

Der symbolische Sinn dieser Aktion soll ein befriedetes und friedliches Zusammenleben mit den Nachbargemeinden darstellen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Form des Zusammenlebens lebt der „Gast“ räuberisch unter seinen Beutetieren.

de.wikipedia.org