Définitions de „Zuschläge“ dans le Orthographe allemande

der Zu̱·schlag <-(e)s, Zuschläge>

1.

≈ Aufpreis ↔ Nachlass, Rabatt Geld, das zusätzlich zum Preis einer Sache zu zahlen ist

Für die Unterbringung im Einzelzimmer wird ein Zuschlag erhoben.

Für die Fahrt mit dem ICE brauchen Sie Ihre Fahrkarte und den entsprechenden Zuschlag.

ein Zuschlag für schnelle Züge/schnelle Beförderung eines Briefes

2.

der Vorgang, dass bei einer Auktion oder einer Ausschreibung eine bestimmte Person oder eine bestimmte Firma das versteigerte Objekt oder den Auftrag bekommt

Der Herr in der hintersten Reihe bekommt den Zuschlag!

Die Fima bekam den Zuschlag für den Bau der Verbindungsstraße.

der ICE̱-Zu·schlag

der IC-Zu·schlag <-(e)s, -Zuschläge> [i'tseː-]

das Geld, das man zusätzlich zur Fahrkarte bezahlen muss, wenn man mit einem Intercity fahren will

Expressions couramment utilisées avec Zuschläge

zusätzlich zu einem Fixum noch leistungsbezogene Zuschläge bekommen

das Gehalt, das jd jeden Monat bekommt, ohne dass Zuschläge, Prämien etc. mitgerechnet werden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Nutzung von Schlaf- und Liegewagen sind ebenfalls Zuschläge zu entrichten.

de.wikipedia.org

Es ist also nicht möglich, ein einheitliches Gehalt nur rechnerisch in Grundlohn und Zuschläge aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Die folgende Berechnungsvorschrift wird für Kredite hergeleitet, für die weder einmalige Zuschläge (Bearbeitungsgebühren) noch Abschläge (Disagio) vereinbart sind.

de.wikipedia.org

Sand und Wasser wird eine Schlämme oder ein Brei hergestellt und die Zuschläge werden übergossen, eingetaucht oder mit dem Lehm in einem Zwangsmischer vermischt.

de.wikipedia.org

Diese Zuschläge summieren sich über mehrere Stufen der Lieferkette wiederum zu großen Nachfragebooms auf.

de.wikipedia.org

Der Zementleim umhüllt die Zuschläge wie z. B. natürliche Gesteinskörnungen und verklebt diese miteinander.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Ausgangsmischung führt der Rückprall hauptsächlich zu einem Verlust der grobkörnigen Zuschläge und somit zu einer Zunahme des Zementgehalts.

de.wikipedia.org

Übersteigen die vorenthaltenen Beiträge und Zuschläge 50.000 €, steigt der Strafrahmen auf sechs Monate bis fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Lieferungen aus dem Ausland werden zwar ohne schweizerische Mehrwertsteuer fakturiert, doch werden am Zoll die Einfuhrsteuer sowie allfällige Zölle und Zuschläge erhoben.

de.wikipedia.org

Im Falle kalkhaltiger Gangarten werden umgekehrt Tonerde- und Kieselsäure-haltige, d. h. saure Zuschläge (z. B. Feldspat, Tonschiefer) zugegeben.

de.wikipedia.org