Définitions de „Zwiespalt“ dans le Orthographe allemande

der Zwi̱e̱·spalt <-(e)s, -e/...-spälte> plur selten

1.

Lage, in der es schwer fällt, eine Entscheidung zu treffen

der Zwiespalt zwischen Gefühl und Vernunft

in einen Zwiespalt geraten

2.

Uneinigkeit

ein tiefer Zwiespalt zwischen den beiden Freunden

Expressions couramment utilisées avec Zwiespalt

in einen Zwiespalt geraten

der Zwiespalt zwischen Gefühl und Vernunft

ein tiefer Zwiespalt zwischen den beiden Freunden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Zwiespalt wirkte sich auch auf seine nächsten beiden großen Werke, die elfte und die zwölfte Sinfonie, aus.

de.wikipedia.org

Man empfand einen Zwiespalt zwischen Gefühl und Verstand, Geist und Trieb.

de.wikipedia.org

Es verdeutlicht nur noch stärker den emotionalen Zwiespalt des Mannes und gleichzeitig die Unnahbarkeit der Frau.

de.wikipedia.org

Das Austragen dieses Zwiespalts und dieser Konsequenz konstituiert das „echte Abenteuer“ und darf entsprechend nicht wegrationalisiert werden.

de.wikipedia.org

Erst aus diesem Zwiespalt heraus kann man jemandem Verantwortung zuschreiben, da er sich auch anders entscheiden könnte.

de.wikipedia.org

Sie hat nicht damit gerechnet, dass ihr Vater ihren Zwiespalt durchaus spürt und ihr den Flug dorthin mitten in der Fangsaison ungefragt ermöglicht.

de.wikipedia.org

Hierbei rückt der Konflikt zwischen Christen und Heiden stärker in den Vordergrund und man spürt deutlich die inneren Zwiespalte der einzelnen Figuren.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt in kurzen Episoden sein Leben mit den beiden Frauen, die ihn in einen tiefen Zwiespalt stürzen.

de.wikipedia.org

In ihm spricht er für die Zeit von 1933 bis 1945 von dem Zwiespalt der Nordschleswiger zwischen ihren „staatlichen“ und „volklichen Pflichten“.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass der 1459 erneut ins Amt berufene Kotericzsch als herzoglicher Lehnsmann bestimmte Sonderrechte beanspruchte, was ihn mit dem eigenen Stadtrat in Zwiespalt brachte.

de.wikipedia.org