Définitions de „abbuchen“ dans le Orthographe allemande

ạb·bu·chen <buchst ab, buchte ab, hat abgebucht> VERBE avec objet

jd bucht etwas ab FIN einen Geldbetrag von einem Konto nehmen

▶ Abbuchung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Betrag wird dann jeweils entweder von einem Konto abgebucht oder muss vorher aufgeladen werden (Prepaid).

de.wikipedia.org

Bestellt wird über eine App, die das Geld direkt abbucht.

de.wikipedia.org

War die Fahrt günstiger als der Einstiegstarif, wird Guthaben zurückerstattet, ansonsten wird der Mehrpreis abgebucht.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass Ressourcen beim Bau direkt beim Beginn abgebucht werden, der Bau dementsprechend im weiteren Verlauf keine Ressourcen mehr kostet.

de.wikipedia.org

Der Fahrpreis wird beim Durchlaufen der Sperrenanlagen oder in den Bussen durch kontaktlose Lesegeräte elektronisch abgebucht.

de.wikipedia.org

Die anfallenden Kosten werden über das Mobiltelefon-Abonnement oder das Prepaid-Guthaben abgebucht.

de.wikipedia.org

Ein typisches Buchungsritual wäre das zeitversetzte oder gebündelte Buchen (z. B. Sammeln der Materialbelege über die Woche und Abbuchen an einem bestimmten Tag).

de.wikipedia.org

Dabei werden die angefallenen Mautgebühren im Nachhinein vom Girokonto des Inhabers abgebucht.

de.wikipedia.org

Die bevorzugte Zahlungsmethode ist weiterhin das Lastschriftverfahren, bei dem der Betrag direkt vom Girokonto abgebucht wird.

de.wikipedia.org

Fahrpreise werden beim Durchlaufen der Sperre durch kontaktlose Lesegeräte elektronisch abgebucht.

de.wikipedia.org