Définitions de „ablehnt“ dans le Orthographe allemande

ạb·leh·nen VERBE avec objet

1.

jd lehnt jdn/etwas ab

gegen jdn oder etwas eingestellt sein und ihn oder es nicht haben wollen

jede fremde Hilfe ablehnen

einen Antrag ablehnen

Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.

2.

jd lehnt etwas ab

↔ bewilligen, genehmigen offiziell sagen, dass ein Wunsch oder ein Antrag nicht erfüllt wird

einen Antrag/eine Bitte/ein Gesuch ablehnen

Expressions couramment utilisées avec ablehnt

Religionsgemeinschaft, die die christliche Trinitätslehre ablehnt

Gruppe von Personen, die man ablehnt

jd, der Frauen ablehnt und sie feindselig betrachtet

Haltung, die Krieg und jegliche Form von Gewalt ablehnt

so, dass jd kulturelle Entwicklungen nicht fördert oder ablehnt

drückt aus, dass jd die genannte Sache ablehnt, bekämpft oder verhindert

so, dass man jdn oder etwas ablehnt oder aktiv bekämpft

so, dass man es ablehnt, Anordnungen oder Regeln zu folgen

jdn oder etwas nicht annehmen, indem man es klar ablehnt

so, dass man jdn oder etwas ablehnt und dies deutlich zu erkennen gibt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Je öfter er es jedoch ablehnt, den erwünschten Opportunismus an den Tag zu legen, umso größere Schwierigkeiten stellen sich ihm in den Weg.

de.wikipedia.org

Wenn ein Arbeitnehmer es in begründeten Ausnahmefällen mehrfach ablehnt, Überstunden oder Mehrarbeit zu leisten, kann ihm wegen Arbeitsverweigerung gekündigt werden.

de.wikipedia.org

Als ein Offizier von einem Minenarbeiter erschlagen wird, will die Besatzungsmacht den Bürgermeister zwingen, diesen zum Tod zu verurteilen, was der Bürgermeister ablehnt.

de.wikipedia.org

Auch wenn er den christlichen Glauben vehement ablehnt, wird er oft fälschlich als Satanist beschrieben.

de.wikipedia.org

Hier spielte er einen charmanten Auftragsdieb, der es ablehnt, aus Berufsehre eine Waffe zu tragen.

de.wikipedia.org

Hier kann der radikale Konstruktivismus im Umfeld von relativistischen bzw. pragmatischen Ansätzen verortet werden, da er wie diese den Absolutheitsanspruch wissenschaftlicher Erkenntnis ablehnt.

de.wikipedia.org

Er erkennt die Zusammenhänge und ist bereit Kajal aufzugeben, was Ravi jedoch ablehnt.

de.wikipedia.org

Daraufhin erzählt ihr Vater, dass er sich im Gürtelschnallengeschäft selbständig machen will und bietet ihr die Stelle als stellvertretende Geschäftsführerin an, was sie aber ablehnt.

de.wikipedia.org

Heute ist in der Wissenschaft teilweise eine extreme Gegenbewegung zu beobachten, die jedwede andere Betätigung des Wikingers als Raub als der nationalromantischen Geschichtsschreibung entstammend ablehnt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss die eröffnende Bank nach Feststellung der Unstimmigkeiten dem Exporteur (über vorlegende Bank) mitteilen, dass sie die Dokumentenaufnahme ablehnt.

de.wikipedia.org