Définitions de „angestrengter“ dans le Orthographe allemande

I . ạn·stren·gen <strengst an, strengte an, hat angestrengt> VERBE avec objet

1.

jd strengt etwas an

sehr bemühen

sein Gedächtnis anstrengen

2.

etwas strengt jdn an

≈ ermüden jdm viel Kraft abverlangen

Die Arbeit strengt sie sehr an.

Das ist anstrengend für die Augen.

sehr angestrengt aussehen

3.

jd strengt etwas an

JUR veranlassen

einen Prozess (gegen jemanden) anstrengen

II . ạn·stren·gen <strengst an, strengte an, hat angestrengt> VERBE avec 'sich'

jd strengt sich an (sich sehr bemühen)

sich sehr anstrengen, um etwas zu erreichen

Sie muss sich sehr anstrengen, um die Versetzung zu schaffen.

▶ Anstrengung

ạn·ge·strengt ADJ

sehr konzentriert

ein angestrengtes Gesicht machen

angestrengt arbeiten

■ Angestrengtheit

Expressions couramment utilisées avec angestrengter

übertriebener, angestrengter und unpassender Versuch, eine (persönliche) Wirkung zu erzielen

Wir sind trotz angestrengter Arbeit auf keinen grünen Zweig gekommen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Film trotz angestrengter Realistik und technischen Aufwandes bloß ein flotter Reißer.

de.wikipedia.org

Die Zukunft der Stiftung scheint jedoch aufgrund finanzieller Schwierigkeiten und seitens der Erben angestrengter Gerichtsverfahren nicht gesichert zu sein.

de.wikipedia.org

Trotz angestrengter geistiger Freiübungen fällt dem Bedauernswerten nichts ein.

de.wikipedia.org

Die Bilder zeigen die Sportlerinnen sowohl in entspannter als auch in angestrengter Pose sowie als Biathletinnen in Schussposition.

de.wikipedia.org