Définitions de „anwachsen“ dans le Orthographe allemande

ạn·wach·sen <wächst an, wuchs an, ist angewachsen> VERBE sans obj

1.

etwas wächst an

↔ abnehmen größer werden

Der Schuldenberg wächst ständig an.

2.

etwas wächst an etwas dat an

festwachsen

Der Busch ist am Felsen angewachsen.

Expressions couramment utilisées avec anwachsen

das Anwachsen in relativ kurzer Zeit

etwas eskaliert (zu etwas dat) sout langsam anwachsen, sich stufenweise steigern

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Westlich der ursprünglich nur wenigen Häuser entstand seit den 2000er Jahren ein Neubaugebiet mit 150 Bauplätzen, das bis 2019 auf 558 Einwohner angewachsen war.

de.wikipedia.org

Parallel zum Anwachsen des Landhandels nahm auch der Seehandel der Ragusaner zu.

de.wikipedia.org

Es dauerte fast 100 Jahre, bis ein geschlossener Wald angewachsen war, der hauptsächlich aus Rotfichten bestand.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Mitglieder ist Anfang 2011 auf rund 1.300 angewachsen.

de.wikipedia.org

1860 war der Bestand an Gebäuden auf 4 öffentliche Gebäude, 28 Wohnhäuser und 39 Wirtschaftsgebäude angewachsen.

de.wikipedia.org

1843 war das Dorf auf 583 Einwohner angewachsen.

de.wikipedia.org

Die Expansion des Stahlwerkes führte auch zu einem Anwachsen des Ortes, der um 1900 schon 6.000 Einwohner hatte.

de.wikipedia.org

Es lassen sich jedoch pathologische Beispiele angeben, bei denen die Verfahrensfehler exponentiell mit der Anzahl der Unbekannten anwachsen.

de.wikipedia.org

Der Orden wachte genau über das Anwachsen seiner Städte und die Stadterhebung von „Vorstädten“ hatte einen wirtschaftlichen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Berichte von Wunderheilungen in den Jahren 1739–1749 sowie Viehseuchen in den Jahren 1761 und 1779 ließen den Zustrom der Pilger schnell anwachsen.

de.wikipedia.org