Définitions de „ausbezahlt“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·be·zah·len <bezahlst aus, bezahlte aus, hat ausbezahlt> VERBE avec objet

1.

jd bezahlt jdm etwas aus

jdm Geld geben, das ihm zusteht

jemandem einen Betrag ausbezahlen

den Erben ihren Anteil ausbezahlen

2.

jd bezahlt jdn aus

jdm nach Beendigung seiner Arbeit seinen Lohn geben

die Helfer/Hilfskraft ausbezahlen

▶ Ausbezahlung

Expressions couramment utilisées avec ausbezahlt

Überstunden machen/abbauen/ausbezahlt bekommen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

2010 wurden 280′000 Invalidenrenten ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Postreiter auf den stillgelegten Routen sollten gekündigt und ausbezahlt werden.

de.wikipedia.org

Wenn Anleger Geld zurückfordern, werden sie über einige Zeit ausbezahlt, um das Vertrauen von Neukunden zu bewahren.

de.wikipedia.org

Lohn wurde 14-täglich oder wöchentlich an Samstagen ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Sie müssen durch Freizeit von gleicher Dauer ausgeglichen oder mit einem Lohnzuschlag von wenigstens 25 % ausbezahlt werden, wenn nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Diese Gewinnbeteiligung wird neben den Tariflöhnen ausbezahlt (oder auch, in Verlustzeiten, eben nicht).

de.wikipedia.org

Die vorgezogene Entsorgungsgebühr wurde 2002 erstmals erhoben und wird seit 2003 als Entschädigung von der VetroSwiss an die Entsorger ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Das sich daraus ergebende Restguthaben wird dann dem Einlieferer ausbezahlt oder mit anderen Rechnungen verrechnet.

de.wikipedia.org

Unter dem Umwandlungssatz versteht man im schweizerischen Pensionskassensystem den Prozentsatz des angesparten Kapitals, der den Pensionierten als Rente jährlich ausbezahlt wird.

de.wikipedia.org