Orthographe allemande

Définitions de „auslegt“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·le·gen <legst aus, legte aus, hat ausgelegt> VERBE avec objet jd legt etwas mit etwas acc aus

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec auslegt

jd, der eine Sache interpretiert oder auslegt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle Spielzüge finden über Karten statt, die Bauwerke symbolisieren und die jeder Spieler an seiner Stadt auslegt.
de.wikipedia.org
Das Phänomen sei vielleicht „ein Ohrleiden, das er sich gemäß seiner herrschenden moralischen Denkungsart nur anders, als es jetzt geschehen würde, auslegt“.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Spiels werden die Spielkarten gemischt und jeder Spieler erhält vier Karten, die er ungesehen und verdeckt nebeneinander vor sich auslegt.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Spiels bekommt jeder Mitspieler eine Biberburg, die er vor sich auslegt.
de.wikipedia.org
Ein Subsumtionsirrtum liegt vor, wenn der Täter den Inhalt eines Tatbestandsmerkmals falsch auslegt und infolgedessen unzutreffenderweise annimmt, er handele erlaubt.
de.wikipedia.org
Theologie, die dieses Wortgeschehen auslegt, ist selber immer auch Hörerin des Gotteswortes.
de.wikipedia.org
Dieses Bestreben der Insolvenzverwalter fördert die Rechtsprechung maßgeblich, indem sie die Vorschriften zur Insolvenzanfechtung zum Schutz der Gläubiger teilweise äußerst weit auslegt.
de.wikipedia.org
Dabei ist darauf zu achten, dass ein Spieler kein neues Set ohne Angrenzung an andere Sets auslegt.
de.wikipedia.org
Der Papst veröffentlicht vor jedem Weltjugendtag eine Botschaft an die Jugendlichen, in der er unter anderem das Motto auslegt.
de.wikipedia.org
Aus der Spielergruppe wird ein Spieler als Punktrichter bestimmt, der die Bildkarten erhält und daraus eine auswählt, die er offen auslegt.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires