Définitions de „auszutreiben“ dans le Orthographe allemande

I . a̱u̱s·trei·ben <treibst aus, trieb aus, hat ausgetrieben> VERBE avec objet

1.

jd treibt jdm etwas aus

↔ angewöhnen unter Zwang abgewöhnen

jemandem etwas austreiben

Ich werde ihm seine Unzuverlässigkeit schon noch austreiben.

2.

jd treibt jdn aus

verbannen

Dämonen/den Teufel austreiben

▶ Austreibung

II . a̱u̱s·trei·ben <treibst aus, trieb aus, hat ausgetrieben> VERBE sans obj

etwas treibt aus (Triebe3 entwickeln)

Die Pflanzen treiben aus.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das durch Puddeln gefrischte Eisen wurde anschließend unter dem Schmiedehammer bearbeitet, um die letzten Schlackereste auszutreiben und den Werkstoff homogener zu machen.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht ihr, sowohl im zweiten Jahr sehr früh auszutreiben als auch nach Rückschnitt erneut nachzutreiben.

de.wikipedia.org

Um den Geist aus der Pornodarstellerin auszutreiben, beginnt der Prediger mit einem speziellen und ungewöhnlichen Ritual der Teufelsaustreibung.

de.wikipedia.org

Die Kräuterhexen aus Veringenstadt nehmen dies alljährlich zum Anlass, den Winter mit einem Funkenfeuer auszutreiben.

de.wikipedia.org

Es gelingt zwar, den Dibbuk auszutreiben, der von ihr Besitz ergriffen hat, sie stirbt aber wenige Tage später.

de.wikipedia.org

Das Gemenge wurde zunächst auf 650 °C erhitzt, um H 2 O auszutreiben.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden medizinische Mittel, die kontrazeptiv eingesetzt wurden – um etwa Menstruationsblut auszutreiben – auch als Abbruchmittel verwendet, ohne dass der Abbruch als solcher benannt wurde.

de.wikipedia.org

Erst dann darf das Böse exorziert werden, natürlich ohne die Option auf eine Fortsetzung gleich mit auszutreiben.

de.wikipedia.org

Er wird dazu verwendet, Niete, Stifte, Federstifte, Bolzen und andere Verbindungselemente ein- oder auszutreiben.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden ausgepeitscht, um ihnen ihr Fehlverhalten auszutreiben.

de.wikipedia.org