Définitions de „Teufel“ dans le Orthographe allemande

der(die) Te̱u̱·fel (Te̱u̱·fe·lin) <-s, ->

1. RÉLIG ≈ Satan

in der christlichen Religion der Widersacher Gottes

Fausts Pakt mit dem Teufel

den Teufel austreiben

vom Teufel versucht werden

2.

eine böse und dämonische Sagengestalt

Die Teufel sprangen um den brodelnden Kessel herum.

Der finstere Wald war von Geistern und Teufeln bevölkert.

3.

eine bösartige Person, ein bösartiges Tier

Er ist ein richtiger Teufel, immer muss er streiten!

Dem Hund komme ich nicht noch einmal zu nahe, der ist ein richtiger Teufel!

4.

jd, der wild oder tollkühn ist

fahren wie der/ein Teufel

Der kleine Junge ist ein Teufel, wie der turnen kann!

Du bist ja ein Teufel, wie hast du das denn wieder gemacht?

ein armer Teufel fam péj (ein armer oder bedauernswerter Mensch)

Pfui Teufel! fam (Ausruf des Abscheus oder Ekels)

Weiß der Teufel ...! fam (ich weiß nicht ...(und es ist mir auch egal))

Weiß der Teufel, wer das wieder ist!

auf Teufel komm raus sout (ohne Rücksicht, mit vollem Krafteinsatz)

auf Teufel komm raus arbeiten/fahren

Dort ist der Teufel los! sout (dort geht es turbulent oder wild zu)

jemanden/etwas wie der Teufel das Weihwasser fürchten fam (jdn oder etwas sehr fürchten)

den Teufel an die Wand malen fam (sich vorstellen, dass großes Unheil geschehen wird)

in Teufels Küche kommen fam (in große Schwierigkeiten kommen)

jemanden reitet der Teufel fam (jd handelt sehr unvorsichtig und leichtsinnig)

Expressions couramment utilisées avec Teufel

Pfui Teufel! fam (Ausruf des Abscheus oder Ekels)

jemanden reitet der Teufel fam (jd folgt einer üblen Vorstellung oder Verhaltensweise)

ein Teufel in Menschengestalt (ein sehr böser Mensch)

vom Teufel versucht werden

Weiß der Teufel ...! fam (ich weiß nicht ...(und es ist mir auch egal))

auf Teufel komm raus sout (ohne Rücksicht, mit vollem Krafteinsatz)

Dämonen/den Teufel austreiben

den Teufel austreiben

ein armer Teufel fam péj (ein armer oder bedauernswerter Mensch)

Pfui Teufel, stinkt das hier!

Der Teufel versucht den Menschen.

Fausts Pakt mit dem Teufel

Dort ist der Teufel los! sout (dort geht es turbulent oder wild zu)

weder Tod noch Teufel fürchten

fahren wie der/ein Teufel

den Teufel an die Wand malen fam (sich vorstellen, dass großes Unheil geschehen wird)

In der Not frisst der Teufel Fliegen. fam (verwendet, um auszudrücken, dass man sich in einer schlechten Lage mit etwas begnügen muss, das man normalerweise nicht nehmen würde)

auf Teufel komm raus arbeiten/fahren

etwas fürchten wie der Teufel das Weihwasser sout (etwas sehr fürchten)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gabel wurde aufgrund ihrer Form als Werkzeug des Teufels angesehen und daher nicht verwendet.

de.wikipedia.org

Lampe, der in der Verteidigung zum Einsatz kam, gewann mit den Teufeln 1996 die deutsche Meisterschaft sowie 1996, 1997 und 1998 jeweils den Eurobowl.

de.wikipedia.org

Der Prinz klärt das Werk des Teufels auf.

de.wikipedia.org

Des Teufels Diener sei als Hauptschuldiger erkannt und gefasst.

de.wikipedia.org

Entsprechend stehen viele solcher Verweise auf entsprechende Film-Motive im Kontext des Teufels oder Dämons als sinistere bedrohliche Gestalt.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten begannen am 9. Juni 1930; Generalunternehmer war das Bauunternehmen Teufel & Carlson.

de.wikipedia.org

Diese Formation veröffentlichte den Sammelband Geschichten aus dem Comicgarten sowie die kleinformatige Magazinreihe Teufel & Pistolen.

de.wikipedia.org

Um die Teufelskanzel rankt sich u. a. die Sage von dem dort den Gästen des Brockens vorpredigenden Teufels.

de.wikipedia.org

Er trägt in der linken Hand eine (戟), in der rechten eine kleine Pagode und wird von zwei kleinen Teufeln begleitet.

de.wikipedia.org

Schon kollidieren die Interessen des Teufels mit denen des Indianergottes.

de.wikipedia.org