Définitions de „bedenklich“ dans le Orthographe allemande

be·dẹnk·lich ADJ

1.

so, dass es Besorgnis erregt

eine bedenkliche Situation

Die Prüfung ist schon bedenklich nahe, und du hast immer noch nichts dafür gelernt.

2. ≈ fragwürdig

so, dass es zweifelhaft ist und man es nicht einfach akzeptieren kann.

Seine politischen Ansichten sind sehr bedenklich.

3. ≈ besorgt

so, dass jd Sorgen hat

Er hatte eine bedenkliche Miene aufgesetzt.

Expressions couramment utilisées avec bedenklich

ein bedenklich schlechter Stand von etwas

Seine politischen Ansichten sind sehr bedenklich.

Die Prüfung ist schon bedenklich nahe, und du hast immer noch nichts dafür gelernt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bedenklich sei allerdings die klimaschädliche Renaissance von Kohle als Energielieferant.

de.wikipedia.org

Es wird an die Epidemie von 1889 erinnert, insgesamt glaubt man auf ärztlicher Seite, dass sie schneller wieder verschwinden werde, „ohne bedenkliche Folgen zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Es entschied zwar, dass die Einführung einer obligatorischen Förderstufe an und für sich nicht verfassungsrechtlich bedenklich ist.

de.wikipedia.org

Zielsetzung dabei war, den bedenklichen Zustand der Büchereiarbeit in Justizvollzugsanstalten zu untersuchen und Vorschläge zur Lösung von Problemen zu machen.

de.wikipedia.org

Dem polnischen Landesteil so viel Autonomie zu gewähren, hielt er für bedenklich, weil das bei anderen Völkern gleiche Bestrebungen hervorrufen würde.

de.wikipedia.org

Ein bedenkliches Problem stellen dabei die Wanderarbeiter aus verschiedenen südostasiatischen Ländern stammen.

de.wikipedia.org

Die bereits ausgetretenen Schadstoffe sammelten sich jedoch in bedenklichem Ausmaß in Algen und am Meeresboden an.

de.wikipedia.org

Die Gemälde der Kirche befinden sich alle in einem bedenklichen Erhaltungszustand.

de.wikipedia.org

Er hielt es noch 1821 für bedenklich, Geisteskranke in Irrenanstalten einzuweisen.

de.wikipedia.org

Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.

de.wikipedia.org