Définitions de „bekannt geben“ dans le Orthographe allemande

be·kạnnt·ge·ben, be·kạnnt ge·ben <gibst bekannt, gab bekannt, hat bekanntgegeben> VERBE avec objet

jd gibt etwas acc bekannt (öffentlich ausrufen, öffentlich ansagen)

Der Politiker gab seinen Rücktritt bekannt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Bestätigung des Endergebnisses musste die Rennleitung bekannt geben, dass die Dreierwette weder in richtiger noch in beliebiger Reihenfolge getroffen wurde.

de.wikipedia.org

Dabei ist es nicht erforderlich, dass die Lkw-Fahrer ihre tatsächliche Abfahrtszeit dem System bekannt geben.

de.wikipedia.org

Beispielsweise könnte eine zweite Apotheke ihre Öffnungszeiten unter Verwendung einer anderen Ontologie bekannt geben.

de.wikipedia.org

Der Kunde muss dann den in der Buchungszeile der Rücküberweisung angegebenen Code per Internet oder Hotline bekannt geben.

de.wikipedia.org

Dieser erscheint zwar zum Hochzeitstermin in der Kirche, will jedoch lediglich seine Entscheidung persönlich bekannt geben.

de.wikipedia.org

Der Privatzahnarzt muss seine Niederlassung der zuständigen Zahnärztekammer bekannt geben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1982 musste er wegen einer schweren Knieverletzung seinen Rücktritt bekannt geben.

de.wikipedia.org

Man wolle es aber bekannt geben, da ein „ganz starkes öffentliches Interesse“ daran bestehe, wie die Universität den Vorfall bewerte.

de.wikipedia.org

Am Ende seines Zuges muss der Spieler bekannt geben, dass er den Zug beendet hat.

de.wikipedia.org

Neben den sportlichen Sorgen mussten die Baskets ebenfalls bekannt geben, dass den Club wirtschaftliche Sorgen plagen.

de.wikipedia.org