Définitions de „bespielen“ dans le Orthographe allemande

be·spi̱e̱·len <bespielst, bespielte, hat bespielt> VERBE avec objet jd/etwas bespielt etwas

1.

Bild- oder Tondaten auf einem Datenträger aufzeichnen Das Videoband ist bis zum Ende bespielt worden.

2. THÉÂTRE

Gastspiele geben Unser Theater wird von einer Schauspieltruppe aus der Nachbarstadt bespielt.

3. SPORT

einen Platz zum Spielen nutzen einen Fußballplatz bespielen

3. Jargon

präsent sein und eine bestimmte Wikung haben Diese monumentale Skulptur bespielt die Fläche unterhalb der Museumstreppe.

Expressions couramment utilisées avec bespielen

einen Platz zum Spielen nutzen einen Fußballplatz bespielen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Konzertpavillons in beiden Ortsteilen wurden bis zur Aufhebung des Luftkurort-Prädikats in den Sommermonaten wöchentlich bespielt, heute nur noch sporadisch.

de.wikipedia.org

Im Theater der Aktion sollte der Zuschauer mitten im Theatersaal sitzen und von allen Seiten bespielt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist allerdings durch Regenwasser beschädigt und kann nicht bespielt werden.

de.wikipedia.org

Das Haus besteht seit 1783 und wird seither unter wechselnden Namen, einer zwischenzeitlichen Schließung, ab 1831 unter diesem Namen ununterbrochen bespielt.

de.wikipedia.org

Schleef ließ den Steg mitunter an mehreren Stellen simultan bespielen und fand damit eine adäquate Umsetzung für die Dramaturgie des Stückes.

de.wikipedia.org

Bei älteren Jugendlichen führt das Bespielen […] zu physischer Verkrampfung, Ärger, Aggressivität, Fahrigkeit im Denken […] und Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Doch schon bald wurden mit Musik bespielte Walzen vertrieben.

de.wikipedia.org

So wurden zum Jubiläum 2010 erstmals zwei Kinos bespielt, die an beiden Festivaltagen fast ausverkauft waren und die festivalbegleitende Podiumsdiskussion war ausgesprochen gut besucht.

de.wikipedia.org

Es ist nur ein Floor vorhanden, von dem aus auch der teilweise nicht überdachte Außenbereich direkt am Wasser bespielt wird.

de.wikipedia.org

Für diese Weltschau wurden in einem Gartengelände noch heute bespielte Länderpavillons gebaut.

de.wikipedia.org