Définitions de „betäubt“ dans le Orthographe allemande

be·tä̱u̱·ben <betäubst, betäubte, hat betäubt> VERBE avec objet

1.

jd betäubt etwas (mit etwas dat)

unempfindlich gegen Schmerzen machen

Der Zahnarzt betäubt den Nerv, bevor er den Zahn zieht.

2.

jd betäubt ein Tier (mit etwas dat)

(durch Narkose) in eine Art von Schlaf versetzen

Helfer betäuben den Elefanten, bevor der Tierarzt mit der Behandlung beginnen kann.

3.

etwas betäubt jdn

leicht benommen machen

Der starke Geruch/der Lärm betäubte sie.

Expressions couramment utilisées avec betäubt

jd betäubt etwas (mit etwas dat)

jd betäubt ein Tier (mit etwas dat)

Der Zahnarzt betäubt den Nerv, bevor er den Zahn zieht.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter einem Vorwand lockt man ihn auf einen einsamen Hügel und betäubt ihn mit präpariertem Tee.

de.wikipedia.org

Die Opfer werden mit den Beinen umklammert und mit einem Stich betäubt.

de.wikipedia.org

Es wird benutzt, um Tiere, die mit den genannten Opioiden betäubt worden sind, wieder aufzuwecken.

de.wikipedia.org

Auftragsgemäß betäubt sie Koistinen mit einem Schlafmittel und entwendet ihm die Dienstschlüssel, damit ihre Komplizen problemlos ein Juweliergeschäft ausrauben können.

de.wikipedia.org

Dabei sehen die beiden in den Erinnerungen, wie die Frau von bewaffneten Männern verfolgt und betäubt wird.

de.wikipedia.org

Zudem sei der Hund mit Morphin, Alkohol und Ether betäubt worden.

de.wikipedia.org

Nachdem sie betäubt und vergewaltigt worden war, wurden ihr auch noch die Kopfhaare abrasiert.

de.wikipedia.org

Halb betäubt gesteht sie ihm, wie schon manch andere zuvor, dass sie für ihn nur eine Art geschwisterliche Verbundenheit empfindet.

de.wikipedia.org

Nachdem sie erfolglos eine Reihe von Ärzten besucht hatte, schlug ein katholischer Pfarrer eine Operation vor, bei der ihre Augen mit Kokain betäubt wurden.

de.wikipedia.org

Rinder (Großvieh) werden ausschließlich mit dem Bolzenschussapparat betäubt.

de.wikipedia.org