Définitions de „betraf“ dans le Orthographe allemande

be·trẹf·fen <betrifft, betraf, hat betroffen> VERBE avec objet etwas betrifft jdn/etwas

1.

sich auf jdn oder etwas auswirken

Die Umweltverschmutzung betrifft uns alle.

Besonders Kleinbetriebe sind von dem neuen Gesetz betroffen.

▶ betroffen, Betroffenheit

2. ≈ angehen

sich auf jdn oder etwas beziehen

Was diese Sache betrifft ...

Was mich betrifft ...

Expressions couramment utilisées avec betraf

Das Letzte, was ich gehört habe, betraf den Arbeitsvertrag.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies betraf zunächst die Renaturierung von Fließsystemen und Mooren, Anfang der 1990er Jahre wurde dann der ökologische Waldumbau zum wichtigen Thema der Renaturierungsökologie.

de.wikipedia.org

Dies betraf besonders die Zechen in der Südrandlage, deren Vorräte schon weit aufgebraucht waren und die schlecht vermarktbare Ess- und Magerkohlen abbauten.

de.wikipedia.org

Ein gravierendes Problem, welches aber erst später im Kriegsverlauf zum Tragen kam, betraf die Reserven.

de.wikipedia.org

Das betraf vor allem die ihn primär interessierende Außenpolitik.

de.wikipedia.org

Diese Einengung der Aufmerksamkeit betraf dabei Objekte jeder Größe.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kritikpunkt betraf die Routenführung der 2018er-Expedition.

de.wikipedia.org

Aber zu seiner Zeit reichte der Einfluss der Reichshofkanzlei auch noch in die österreichischen Angelegenheiten herein und betraf nicht nur die Reichssachen im engen Sinn.

de.wikipedia.org

Diese Umwandlung betraf jeweils die Erstklässler der folgenden Jahre, so dass eine allmähliche Einführung stattfand.

de.wikipedia.org

Dies betraf auch die etwa im Zentrum der Landgrafschaft gelegene Wartburg.

de.wikipedia.org

Das betraf nicht nur seine Haltung in Steuer- und Finanzfragen, sondern unter anderem auch auf dem Gebiet des privaten Waffenbesitzes, den er befürwortet.

de.wikipedia.org