Définitions de „blähen“ dans le Orthographe allemande

I . blä̱·hen <blähst, blähte, hat gebläht> VERBE avec objet

etwas bläht etwas (bewirken, dass etwas prall und aufgeblasen ist)

Der Wind bläht die Segel.

II . blä̱·hen <blähst, blähte, hat gebläht> VERBE sans obj

etwas bläht (Blähungen verursachen)

Hülsenfrüchte blähen.

III . blä̱·hen <blähst, blähte, hat gebläht> VERBE avec 'sich'

etwas bläht sich (durch Wind aufgeblasen werden)

Die Gardinen/Segel blähen sich im Wind.

Expressions couramment utilisées avec blähen

Hülsenfrüchte blähen.

die Nasenflügel blähen sich

die Nüstern blähen

Die Gardinen/Segel blähen sich im Wind.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Handel mit diesen Aktien blähte den Wert der Gesellschaften künstlich auf.

de.wikipedia.org

Die beiden Klappen sind stark gewölbt (gebläht) und klaffen bei geschlossenem Gehäuse nicht.

de.wikipedia.org

Werden sie jedoch gefangen oder sehen keine Möglichkeit zur Flucht, so blähen sie als Drohgeste ihren Kehlsack auf.

de.wikipedia.org

Wie ein Schiffssegel bläht sich das Stadtwappen auf.

de.wikipedia.org

Dabei blähen sich vorhandene Gasblasen auf und steigen an die Oberfläche.

de.wikipedia.org

Das Segel ist blau und gebläht dargestellt sowie mit einer goldenen Lilie geziert.

de.wikipedia.org

Der Wind scheint gerade abgeflaut zu sein, die Segel sind kaum gebläht.

de.wikipedia.org

Die Boulevardpresse blähte die alte Rivalität wieder auf.

de.wikipedia.org

Der Film blähe sich, auch durch die Filmmusik, bisweilen „zu sehr in seiner Spiritualität, seiner Naturmystik und Gottessuche.

de.wikipedia.org

Werden die Kügelchen dort unter Wasserdampf etwas über 100 °C erwärmt, expandiert das Gas und der thermoplastische Kunststoff bläht sich auf.

de.wikipedia.org