Définitions de „dienten“ dans le Orthographe allemande

di̱e̱·nen VERBE sans obj

1.

jd dient bei etwas dat

in abhängiger Stellung seine Pflicht erfüllen

Er hat viele Jahre bei seinem Herrn gedient.

beim Militär dienen

2.

jd/etwas dient etwas dat

(aus eigenem Wunsch) für etwas tätig sein oder sich für etwas einsetzen

jd/etwas dient der Allgemeinheit/ dem Fortschritt/einer guten Sache

3.

jd kann mit etwas dat dienen

helfen

Womit kann ich dienen?

4.

jd/etwas dient (jdm/etwas)(zu etwas dat)

für etwas nützlich sein oder für einen bestimmten Zweck gebraucht werden

Wozu dient das?

einem guten Zweck dienen

Damit ist mir nicht gedient.

Der Tisch dient (uns) als Unterlage.

Expressions couramment utilisées avec dienten

Ihre Judasküsse dienten der Verschleierung ihrer wahren Absichten.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Unterstützung dienten kleinwüchsige oder jährlich zurückgeschnittene (auch schon abgestorbene) Maulbeerbäume, Ahorne, Ulmen, Kastanien oder Pappeln.

de.wikipedia.org

Nachrichten, die nicht dem Anrufen oder dem Mitteilen von Notsignalen dienten, durften nur noch jenseits dieser Frequenz gefunkt werden.

de.wikipedia.org

Von nun an wurden sie dem Bereich der Malerei und ihren Modellen und somit den Akademien zugeordnet, die seit längerem als Bildvorlagen für den Künstlerbedarf dienten.

de.wikipedia.org

Im Abstand von einigen hundert Metern wurden ungefähr 12 m hohe Türme errichtet, die als Waffenlager und Signaltürme dienten.

de.wikipedia.org

Die Handelsgeschäfte wuchsen, da sie nicht nur zur Versorgung der Stadtbevölkerung dienten, sondern auch für die Bewohner des Umlands.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es mehrere kurze Stichbahnen zu Landgütern, die nicht dem Personenverkehr dienten.

de.wikipedia.org

Als Teufenanzeige dienten dem Schützer auf dem Förderseil angebrachte Kennzeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge dienten als Späher und sollten auch für den Schutz des Luftschiffs sorgen.

de.wikipedia.org

Die zwei Obergeschosse des Gebäudes dienten als Wohnungen für den Bahnhofsvorstand, wobei das erste die Küche und das Wohnzimmer beherbergte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.

de.wikipedia.org