Définitions de „durchdringend“ dans le Orthographe allemande

dụrch·drin·gend ADJ

so, dass es stark und intensiv ist

durchdringende Kälte

ein durchdringender Schmerz/Schrei

jemanden durchdringend ansehen

dụrch·drin·gen <dringst durch, drang durch, ist durchgedrungen> VERBE sans obj

siehe aber: durchdrịngen

jd/etwas dringt (irgendwohin) durch (hindurchgelangen)

Die Feuchtigkeit ist durch ihre Kleider durchgedrungen.

Durch die Rolladen kann kein Sonnenstrahl durchdringen.

Die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen.

durch·drịn·gen <durchdringst, durchdrang, hat durchdrungen> VERBE avec objet etwas durchdringt etwas/jdn

1.

hindurchkommen

Die Feuchtigkeit durchdringt unsere Kleider.

Die Strahlung kann die Bleihülle nicht durchdringen.

2.

ganz erfüllen

Ein Gefühl der Freude durchdrang uns.

ganz von einem Gefühl durchdrungen sein

Voir aussi : durchdringen

dụrch·drin·gen <dringst durch, drang durch, ist durchgedrungen> VERBE sans obj

siehe aber: durchdrịngen

jd/etwas dringt (irgendwohin) durch (hindurchgelangen)

Die Feuchtigkeit ist durch ihre Kleider durchgedrungen.

Durch die Rolladen kann kein Sonnenstrahl durchdringen.

Die Nachricht ist bis zu uns durchgedrungen.

Expressions couramment utilisées avec durchdringend

jemanden durchdringend ansehen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden zwei oder mehrere, sich durchdringend Motive übereinander geblendet.

de.wikipedia.org

Geistersucher und Anhänger moderner Sagen berichten, dass ein nachts im Tunnel entzündetes Streichholz sofort von einem Windstoß ausgeblasen werde und ein durchdringender Schrei ertöne.

de.wikipedia.org

Das Portal selbst wie auch die seitlich gelegenen Zugänge mit gekehlten Gewänden und sich durchdringendem Stabwerk gehören der spätesten Gotik an.

de.wikipedia.org

Diese Insekten sollen einmal Menschen gewesen sein, die nun immerfort – und besonders durchdringend mittags – mit unmenschlicher Stimme singen müssen.

de.wikipedia.org

Der aufregende, durchdringende Gitarrenrhythmus ist die Hauptstütze der Strophen.

de.wikipedia.org

Das Netz von Luftsäcken wird eingesetzt, um ein tiefes, durchdringendes Grollen hervorzubringen, das wohl als Warnung an Rivalen zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Für die Art ist eine Reihe von lauten und durchdringenden, typischen Spechtrufen bekannt.

de.wikipedia.org

Er soll über zwei Meter groß und sehr beleibt gewesen sein und eine tiefe oder aber sehr durchdringende Stimme gehabt haben.

de.wikipedia.org

Es hat einen ungewöhnlichen Aufbau mit fünf die Membran durchdringenden Bereichen und zwei großen aus der Membran herausragenden extrazellulären Schleifen.

de.wikipedia.org

Sein Klang ist weich, aber durchdringend und präsent.

de.wikipedia.org