Définitions de „durchwirken“ dans le Orthographe allemande

durch·wịr·ken VERBE avec objet sout

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Biosphäre wird sich als dünne Hülle (Sphäre) gedacht, die einen äußeren Bereich der Erde durchwirkt.

de.wikipedia.org

Sie ist eine kosmische Gewalt, die das ganze Universum durchwirkt und für den Fortbestand der Schöpfung sorgt.

de.wikipedia.org

Die narrative Zielorientierung wird durch viele Hinweise unterstützt, die als eine Textur des Scheiterns die Figurenwelt durchwirken.

de.wikipedia.org

Die Sprache ist durchwirkt von Ironie, Witz und poetischen Metaphern.

de.wikipedia.org

Zum Inventar des Klosters gehörten 51 vollständige Ornate, die zum Teil mit Gold und Silberfäden durchwirkt und oft mit Perlen verziert waren.

de.wikipedia.org

Die Mützenkordel dieser Ranggruppe war blau, gold durchwirkt.

de.wikipedia.org

Der Beinabschluss ist häufig mit gummierten Fäden durchwirkt oder mit Gummi kaschiert, um das Hochrutschen während des Tragens zu verhindern.

de.wikipedia.org

Doch nur selten durchwirken feingliedrige Orgelimprovisationen und schnelle Gitarrenpassagen die stampfende Rockmaschine“.

de.wikipedia.org

So ist die stoische Lehre gleichermaßen materialistisch wie pantheistisch: Das göttliche Prinzip durchwirkt den Kosmos in allen seinen Bestandteilen und ist (nur) in ihnen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Zudem konnte es mit Gold durchwirkt oder mit Purpurstreifen verziert werden.

de.wikipedia.org