Définitions de „eingehüllt“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·hül·len <hüllst ein, hüllte ein, hat eingehüllt> VERBE avec objet, avec 'sich'

1.

jd/ hüllt jdn/sich (in etwas acc) ein

als Hülle um etwas legen

Sie hatte das Baby/sich in eine Decke eingehüllt.

2.

etwas hüllt etwas/sich (in etwas acc) ein

etwas wie eine Decke umgeben

Wolken hatten die Gipfel eingehüllt.

Die Gipfel hatten sich in Wolken eingehüllt.

Expressions couramment utilisées avec eingehüllt

Wolken hatten die Gipfel eingehüllt.

Die Gipfel hatten sich in Wolken eingehüllt.

Tuch, mit dem der Leichnam eingehüllt wird

Sie hatte das Baby/sich in eine Decke eingehüllt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Seitenflächen ist jeweils eine menschengestaltige Figur mit Vogelkopf und Widdergehörn zu sehen, die in einen weiten Mantel eingehüllt ist.

de.wikipedia.org

Beide sind hochgeschlossen eingehüllt in warme Kleidung, der Mann hält einen Regenschirm seitlich vor seine Frau, um sie vor der Gischt zu schützen.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand hält sie locker den Zügel, im linken Arm liegt das Kind, eingehüllt in ein Tragetuch.

de.wikipedia.org

Jung zunächst keulig bis eiförmig und von einem dicken weißen Velum universale eingehüllt, schirmt der Hut im Alter auf.

de.wikipedia.org

In täuschend echt imitierten „Zigarettenschachteln“ mit nachgeahmter Steuerbanderole befinden sich meist zehn oder mehr Schokoladenstangen, die in Papier eingehüllt sind und wie echte Zigaretten aussehen.

de.wikipedia.org

Die Früchte (Karyopsen) sind behaart und von der Deckspelze eingehüllt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Körper zwecks optimaler Wärmespeicherung in Folie, Leinentücher oder Wolldecken eingehüllt.

de.wikipedia.org

Die Originalausgabe des Albums wurde in einem großen Poster eingehüllt herausgegeben, auf dem weitere Wärmebilder der Band zu sehen waren; das Ganze steckte in einer Plastikhülle.

de.wikipedia.org

Bei manchen Arten sind die ganzen Pflanzen oder die Blütenstände wie von Wolle eingehüllt (je nach Höhenlage der Areale).

de.wikipedia.org

Der einzelne Same ist eingehüllt in ein pelziges süßes Fruchtfleisch.

de.wikipedia.org