Définitions de „eingeweiht“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·ge·weiht ADJ inv

so, dass man über eine geheime Sache informiert ist

▶ Eingeweihte

e̱i̱n·wei·hen <weihst ein, weihte ein, hat eingeweiht> VERBE avec objet

1.

jd weiht etwas ein

feierlich und öffentlich zum ersten Mal gebrauchen

Das neue Schauspielhaus wurde feierlich eingeweiht.

2.

jd weiht jdn/etwas (in etwas acc) ein

fam in eine geheime Sache einführen

Er weihte sie in seinen Plan ein.

Expressions couramment utilisées avec eingeweiht

Das neue Schauspielhaus wurde feierlich eingeweiht.

Das neue Gebäude wurde heute eingeweiht und seiner Bestimmung übergeben.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

1908 wurde die Trambahnstrecke eingeweiht, auf der heute die Tram 19 verkehrt.

de.wikipedia.org

Am letzten Tag wurde das Denkmal mit Festzug, Ansprachen und Gottesdienst eingeweiht.

de.wikipedia.org

2003 wurde ein Neubau für das Gymnasium eingeweiht; 2007 folgte der Anbau an die Sporthalle und 2009 die Fertigstellung einer neuen Sportanlage.

de.wikipedia.org

Das örtliche, 1910 eingeweihte Krankenhaus wurde zum Reservelazarett.

de.wikipedia.org

1866 wurde die Kirche samt Pfarrhaus und Schule eingeweiht.

de.wikipedia.org

1957 begannen unweit der Ruine die Bauarbeiten an der neuen Kirche, die 1958 eingeweiht werden konnte.

de.wikipedia.org

1722 wurde das Gebäude in eine Synagoge umgewandelt, die 1723 eingeweiht wurde.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde die neue Spaethorgel – 28 Register, 1722 Pfeifen – eingeweiht.

de.wikipedia.org

Das Freizeitgelände wird dominiert vom 1884 eingeweihten Harkortturm, einem weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt Wetter.

de.wikipedia.org

Die heutige Spätbarockanlage, eine Saalkirche mit einem Mansardwalmdach, wurde 1722 eingeweiht.

de.wikipedia.org