Définitions de „eingewachsen“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·ge·wach·sen ADJ inv

in etwas festgewachsen

ein eingewachsener Zehennagel

e̱i̱n·wach·sen¹ <wächst ein, wuchs ein, ist eingewachsen> VERBE sans obj etwas wächst ein

1.

in Erde wachsen und dann dort verwurzelt sein

Die Sträucher sind noch nicht eingewachsen.

2. MÉD

im Gewebe festwachsen

Der Zehennagel ist eingewachsen.

e̱i̱n·wach·sen² <wachst ein, wachste ein, hat eingewachst> VERBE avec objet

jd wachst etwas ein (Wachs auf etwas auftragen)

Er hat seine Ski frisch eingewachst.

Expressions couramment utilisées avec eingewachsen

Der Zehennagel ist eingewachsen.

Die Sträucher sind noch nicht eingewachsen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Reste eines viereckigen Berings sind noch deutlich erkennbar, jedoch völlig eingewachsen.

de.wikipedia.org

In die Zwischenräume ist feinkörniger Albit oder Calcit eingewachsen, der oft durch eingeschlossene organische Substanzen wie beispielsweise Schwarzschiefer dunkel gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist fein eingewachsen faserig, feucht schmierig und trocken fast glänzend und abziehbar.

de.wikipedia.org

In einem gut eingewachsenen, unverwüstlichen Phyllostachyswäldchen ist ein Bambus-Dschungel-Pfad eingerichtet.

de.wikipedia.org

Für das Erscheinungsbild prägend sind auch die aufwendigen Einfriedungen der Grundstücke und die eingewachsenen Vorgärten.

de.wikipedia.org

Wie den Aufzeichnungen der Saline zu entnehmen ist, war sein gut erhaltener Körper (siehe Kapitel Erhaltungsbedingungen im Bergwerk) völlig in das Gebirge eingewachsen.

de.wikipedia.org

Die dunkel rot- bis kastanienbraune und eingewachsen faserige, aber niemals schuppige Hutoberfläche wird bei feuchter Witterung sehr schmierig.

de.wikipedia.org

Die überwiegend trockene Huthaut (Pileipellis) ist glatt bis feinfaserig, eingewachsen-faserig bis faserschuppig strukturiert.

de.wikipedia.org

Ein Problem stellten unter anderem auch eingewachsene Zehennägel dar.

de.wikipedia.org

Weder eine fehlende, noch eine eingewachsene Rute (Korkenzieherrute) ist bei einer Englischen Bulldogge erwünscht.

de.wikipedia.org