Définitions de „eingezahlt“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·zah·len <zahlst ein, zahlte ein, hat eingezahlt> VERBE avec objet

1.

jd zahlt etwas (auf/in etwas acc) ein

auf ein Konto geben Sie hat regelmäßig Geld auf ihr Sparkonto eingezahlt.

Ein Arbeitnehmer hat 40 Jahre lang in die Rentenkasse eingezahlt.

2.

etwas zahlt auf etwas acc ein

fam fördern; einen positiven Beitrag zu etwas leisten

Damit ist zwar kein Geld zu verdienen, doch man zahlt ein auf die Geschäftspartnerschaft.

Expressions couramment utilisées avec eingezahlt

Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 100 Euro eingezahlt.

Ein Arbeitnehmer hat 40 Jahre lang in die Rentenkasse eingezahlt.

eine Geldsumme, die man bei einer Bank eingezahlt hat und die in einem Sparbuch vermerkt ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gutschrift war durch eine Verpfändung des eingezahlten Grundkapitals gesichert.

de.wikipedia.org

Das eingezahlte Gesellschaftskapital beläuft sich auf 100 Mrd.

de.wikipedia.org

Das im zweiten Jahr eingezahlte Geld wird nur noch vier Jahre verzinst und so weiter.

de.wikipedia.org

Staatlich nicht geförderte Vorsorgeverträge genießen keinen gesetzlich garantierten Bestandschutz der eingezahlten Beiträge.

de.wikipedia.org

Sondergeld kann von Außenstehenden bis zu einer gewissen Höhe und mit Verwendungseinschränkungen für den Gefangenen eingezahlt werden.

de.wikipedia.org

Der Betrag wurde bei der Einlieferung eingezahlt und dem Empfänger wieder ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Aufnahme des Geschäftsbetriebs war die Zeichnung eines Aktienkapitals von 2 Millionen Talern, von denen 20 % eingezahlt sein mussten.

de.wikipedia.org

Haben – nicht vollhaftende – Kommanditisten ihre Einlage voll einbezahlt, können darüber hinaus eingezahlte Beträge als Gesellschafterdarlehen zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Anmeldung kann erst vorgenommen werden, wenn mindestens 20 % jedes Geschäftsanteils eingezahlt sind.

de.wikipedia.org

So sind die Übertragung oder Beleihung der eingezahlten Anwartschaften nicht möglich.

de.wikipedia.org