Définitions de „einholt“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·ho·len <holst ein, holte ein, hat eingeholt> VERBE avec objet jd holt jdn/etwas ein

1. MAR

etwas, das irgendwo aufgehängt war, herunterholen

die Flagge/die Segel einholen

2. ≈ erreichen

beim Laufen oder Fahren auf gleiche Höhe mit jdm gelangen, der vor einem gelaufen oder gefahren war

Endlich konnten wir das Auto einholen.

Sie holte ihn beim Laufen ein.

3.

(einen zeitlichen Abstand) aufholen

Der Zug hat die Verspätung wieder eingeholt.

4. fam

einkaufen

5.

anfordern

bei jemandem Rat einholen (jdn um Rat bitten)

Expressions couramment utilisées avec einholt

Firma, die Auskunft über Personen einholt oder erteilt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frau folgt ihm, bis sie ihn keuchend einholt.

de.wikipedia.org

So erleben die Zeitreisenden mit, wie die Gegenwart sie einholt, als die Menschen wie aus dem Nichts auftauchen und das Leben normal weitergehen kann.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan ist dabei meist so gestaltet, dass der Schnellkurs den Regelkurs gar nicht oder erst kurz vor der Endstation einholt.

de.wikipedia.org

Der König verspricht seine Tochter dem, der sie im Wettlauf einholt, so schnell ist sie.

de.wikipedia.org

Doch kann der Amtsermittlungsgrundsatz des § 26 FamFG dazu führen, dass der Betreungsrichter bei besonders schwerwiegenden Eingriffen in die Grundrechte des Betreuten ein Sachverständigengutachten einholt.

de.wikipedia.org

Zur Bildung einer Okklusion kommt es im Regelfall dadurch, dass infolge der unterschiedlichen Rotationsbewegungen in einem Tief die Kaltfront nach einigen Tagen die Warmfront einholt.

de.wikipedia.org

Es reicht aus, wenn ein Mandant einen Rat bei einer Kanzlei einholt und dieser ihm als Gefälligkeit gegeben wird.

de.wikipedia.org

Als er sie einholt, verwandelt der Bub sich und seine Schwester in einen Teich und einen Fisch.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber kann verlangen, dass die Krankenkasse eine gutachtliche Stellungnahme des Medizinischen Dienstes zur Überprüfung der Arbeitsunfähigkeit einholt.

de.wikipedia.org