Définitions de „einlösen“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·lö·sen <löst ein, löste ein, hat eingelöst> VERBE avec objet jd löst etwas ein

1.

zurückkaufen

Er hatte wieder genügend Geld, um sein Pfand einzulösen.

2. ÉCON

sich auszahlen lassen

Sie löste den Scheck/den Wechsel ein.

3. ≈ erfüllen

das tun, was man zuvor versprochen oder angekündigt hat

Er konnte sein Versprechen nicht einlösen.

Expressions couramment utilisées avec einlösen

ein Pfand einlösen

Coupons sammeln/ausschneiden/einlösen

einen Wechsel ausstellen/einlösen/unterschreiben

Er konnte sein Versprechen nicht einlösen.

den Bon für ein freies Getränk einlösen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zinsabschnitte wurden beigegeben, die jede Bank einlösen konnte.

de.wikipedia.org

Diese Gutscheine können bei ausgewählten Buchhändlern gegen jeweils ein Exemplar des diesjährigen Welttagbuchs Ich schenk dir eine Geschichte eingelöst werden.

de.wikipedia.org

So versucht er schlecht gefälschte Coupons einzulösen oder er packt Schuhe in eine erhaltene Pizza und fragt, woher diese kommen.

de.wikipedia.org

Schließlich legte die Regierung einen Verfassungsentwurf vor, um so das Wahlversprechen verspätet doch noch einzulösen.

de.wikipedia.org

Mit dem Einlösen seines Versprechen kehrt er ins Abyssum ein.

de.wikipedia.org

Der Verkäufer soll dann den Scheck einlösen und den Differenzbetrag dem Abholer des Fahrzeugs mitgeben, um auf diese Weise den Transport des Fahrzeuges zu zahlen.

de.wikipedia.org

Wurde diese Pfänder später nicht eingelöst, dann fiel es auf Dauer an den Pfandleiher und wurde dessen Erblehen oder Eigentum.

de.wikipedia.org

Bettler erhielten 5- und 10-Pfennigscheine, die sie nach Überprüfung bei der Gemeindeverwaltung einlösen konnten.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Regierungsantritt gelang es den Brüdern, die finanzielle Lage der Grafschaft zu verbessern und zahlreiche Ansprüche, die ihr Vater verpfändet hatte, wieder einzulösen.

de.wikipedia.org

Ehe es aber dazu kam, wurde die Pfandschaft 1628 vom Landesfürsten wieder eingelöst.

de.wikipedia.org