Définitions de „sammeln“ dans le Orthographe allemande

I . sạm·meln <sammelst, sammelte, hat gesammelt> VERBE avec ou sans objet

jd sammelt (etwas) (Leute bitten, etwas (für einen bestimmten Zweck) zu geben, etwas zusammentragen)

Sie sammelt Unterschriften.

Er sammelt für wohltätige Zwecke.

Das Altglas wird gesammelt und wiederverwertet.

II . sạm·meln <sammelst, sammelte, hat gesammelt> VERBE avec objet jd sammelt etwas

1.

bestimmte Dinge suchen und mitnehmen

Beeren/Pilze/Tannenzapfen sammeln

2.

eine Sammlung1 von etwas aufbauen

Autogramme/Bierdeckel/Briefmarken/ CDs/Modellautos/Schallplatten sammeln

3.

in sich aufnehmen

Ich konnte im Ausland viele neue Eindrücke sammeln.

III . sạm·meln <sammelst, sammelte, hat gesammelt> VERBE avec 'sich'

1.

jd sammelt sich irgendwo

jd sammelt sich irgendwo (von mehreren Personen)

sich an einem bestimmten Ort treffen

Die Reisegruppe sammelte sich nach dem Stadtrundgang auf dem Parkplatz.

2.

jd sammelt sich

innere Ruhe, Konzentration finden

Die Schauspielerin muss sich erst sammeln, bevor sie auf die Bühne geht.

Expressions couramment utilisées avec sammeln

Autogramme sammeln

Bleisoldaten sammeln

Spenden für Bedürftige sammeln

die Bienen sammeln Honig

Unterschriften für etwas sammeln

im Herbst Eicheln sammeln

Altpapier sammeln und wiederverwerten

wilde Beeren/Kräuter sammeln

Beeren/Pilze/Tannenzapfen sammeln

Coupons sammeln/ausschneiden/einlösen

Punkte erhalten/verlieren/sammeln

Pilze sammeln/suchen/bestimmen

Holz für ein Lagerfeuer sammeln

Daten für den Wetterdienst sammeln

Brennholz für den Kamin sammeln

Bienen sammeln Blütennektar/bilden Bienenvölker.

viele unnütze Dinge kaufen/sammeln

Sammeln von Streichholzschachteln oder deren Etiketten

Spenden für einen wohltätigen Zweck sammeln

etwas beschlägt ≈ anlaufen Kondenswasser auf sich sammeln

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Reisen sammelte und bearbeitete er zugleich geografische und landeskundliche Themen.

de.wikipedia.org

Anfangs ebenfalls als eigene Newsgroup konzipiert, beobachtete das Projekt rechtsextreme Propaganda im Usenet, sammelte und veröffentlichte sie und verfasste sachliche, historisch belegte Erwiderungen darauf.

de.wikipedia.org

Ziel beider Praktika ist, sich ein professionelles Netzwerk aufzubauen und Arbeitserfahrung zu sammeln, die die Arbeitssuche nach dem Studium erleichtert sollen.

de.wikipedia.org

Erste journalistische Erfahrungen sammelte er ab 1932 als Redakteur einer kommunistischen Zeitung.

de.wikipedia.org

Das Trennungsprinzip beruht auf Zentrifugalkraft, durch die sich die einzelnen Blutbestandteile aufgrund ihres unterschiedlichen spezifischen Gewichts schichtweise anordnen und dann separat gesammelt werden können (Plasmapherese).

de.wikipedia.org

So können auch Superpunkte ausserhalb der Coop-Gruppe gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Abenteuer sammelt die Gruppe viele Fragmente, die sich zu einem größeren Ganzen zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Damit sollen Betriebserfahrungen mit dem Einsatz von Brennstoffzellen auf Überseeschiffen gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Im Spiel werden Münzen gesammelt und dabei Hindernisse überwunden.

de.wikipedia.org

Erste Punkte sammelte sie als 24.-Platzierte auf derselben Strecke ein Jahr darauf.

de.wikipedia.org