Définitions de „einweisen“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·wei·sen <weist ein, wies ein, hat eingewiesen> VERBE avec objet jd weist jdn in etwas acc ein

1. ≈ instruieren

jdm die notwendigen Erklärungen geben, damit er eine bestimmte Arbeit tun kann

Er wies die Aushilfe in die Arbeit ein.

2.

anordnen, dass jd eingeliefert wird

Der Arzt hat sie ins Krankenhaus eingewiesen.

Expressions couramment utilisées avec einweisen

jemanden in die Psychiatrie einweisen

die Truppen in die Quartiere einweisen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurden Offizierspiloten des lokalen Militärgouverneurs eingewiesen und geschult.

de.wikipedia.org

Unter einem Vorwand lässt sie sich als Patientin in das Krankenhaus einweisen.

de.wikipedia.org

Der wohl psychisch kranke Lipp wurde kurz darauf abgelöst und in eine Heilanstalt eingewiesen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Gäste recht schnell unter fadenscheinigen Gründen verschwunden sind, beschließt Veta, ihren Bruder in ein Sanatorium einweisen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach der Festnahme seiner Mutter wegen staatsfeindlicher Tätigkeit wurde er kurz nach dem Machtantritt der Kommunisten in ein Kinderheim eingewiesen.

de.wikipedia.org

Seine Frau erlitt daraufhin einen Zusammenbruch und wurde in ein psychiatrische Klinik eingewiesen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres verschlechterten Gesundheitszustandes wurde sie mehr als ein Dutzend Mal in eine Anstalt eingewiesen.

de.wikipedia.org

Wer des verbotenen Umgangs mit osteuropäischen Zivilarbeitern beschuldigt war, konnte ebenfalls in „Schutzhaft“ genommen und in ein Konzentrationslager eingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung wurden sie abermals in „Schutzhaft“ genommen und in Konzentrationslager eingewiesen.

de.wikipedia.org

Kaum einen Monat später wurden ebenfalls etwa 1500 weißrussische Soldaten in das Lager eingewiesen.

de.wikipedia.org