Définitions de „empfinde“ dans le Orthographe allemande

das Emp·fịn·den <-s>

emp·fịn·den <empfindest, empfand, hat empfunden> VERBE avec objet

1.

jd empfindet etwas (für jdn/etwas)

ein positives Gefühl verspüren

Er empfand tiefe Gefühle für sie.

Sie empfindet doch etwas für ihn, auch wenn sie es nicht zugeben will.

2.

jd empfindet etwas (als etwas acc)

etwas (in einer bestimmten Weise) wahrnehmen, fühlen

Hunger/Durst/Kälte empfinden

Freude/ Reue/ Scham empfinden

Die Gäste könnten das als Beleidigung empfinden.

Expressions couramment utilisées avec empfinde

Nach der sehr oberflächlichen Behandlung des Arztes empfinde ich einen Vertrauensschwund ihm gegenüber.

das intensive, positive Gefühl, dass man über etwas Gutes empfindet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mensch aber könne die strukturelle Macht der Geräte nicht mehr erkennen, Sachzwänge emotional und kognitiv nicht mehr bewältigen und empfinde sich als mangelhaft.

de.wikipedia.org

Dennoch empfinde er sein damaliges Handeln angesichts des Notwendigen als „schwerwiegende Unterlassung“.

de.wikipedia.org

Sie empfinde den Traum als Vorahnung ihres Todes.

de.wikipedia.org

Außerdem könne man mit keinem Charakter wirklich mitfühlen, man empfinde zwar hin und wieder Mitleid, das aber durch die zu verurteilenden Taten wieder zunichtegemacht werde.

de.wikipedia.org

Dabei empfinde er als Opernkomponist bildhaft und szenisch, er erzähle Geschichten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beschuldigt er seine Schwester, sie würde es um ihrer Selbstsicherheit willen lieben, wenn ihr Bruder eine tiefe Scham empfinde.

de.wikipedia.org

Dies empfinde er als „verletzend“ und „demokratischer Presse nicht würdig“.

de.wikipedia.org

In ihm wird immer wieder betont, dass es keine größere Liebe gebe, als sie der Sänger gegenüber seinem Liebespartner empfinde.

de.wikipedia.org

Galilei beantwortet nun seine Frage und ergänzt die Botschaft, er empfinde tiefe Reue und widme sich wissenschaftlicher Studien unter geistlicher Kontrolle.

de.wikipedia.org

Sie empfinde es als gerecht, dass der Cousin nach der Tat starb, als er die Treppe hinunterstürzte.

de.wikipedia.org