Définitions de „oberflächlichen“ dans le Orthographe allemande

o̱ber·fläch·lich ADJ

1.

so, dass etwas nur die Oberfläche1 betrifft und nicht tief eindringt

eine oberflächliche Verletzung

2. ≈ flüchtig

so, dass man etwas ziemlich schnell und daher nicht gründlich betrachtet oder prüft

Sie hatten das Buch nur oberflächlich gelesen.

die Akten nur oberflächlich durchsehen

3. péj

ohne tiefes Interesse für andere Menschen oder Dinge

eine oberflächliche Person

Expressions couramment utilisées avec oberflächlichen

Nach der sehr oberflächlichen Behandlung des Arztes empfinde ich einen Vertrauensschwund ihm gegenüber.

Farbmittel, die keine Farbstoffe sind und zum oberflächlichen Anfärben von Papier, Gummi, Seife u.a. verwendet werden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesichtslymphknoten empfangen Lymphe aus den oberflächlichen Gesichtsregionen und der Schleimhaut der Wange.

de.wikipedia.org

Physiologisch fließt das Blut von den oberflächlichen Beinvenen durch die Perforansvenen in das tiefergelegene Venensystem.

de.wikipedia.org

Trotz einer oberflächlichen Ähnlichkeit unterscheiden sich die beiden Haselhühner jedoch auffällig in ihrem Verhalten.

de.wikipedia.org

Entzündungen der oberflächlichen Venen sind als schmerzhafte, hochrote und erwärmte Stränge sicht- und fühlbar.

de.wikipedia.org

Die oberflächlichen Venen liegen im Unterhautfettgewebe, welches wenig Druck aufbaut, so dass durch fehlende Bewegung der Beine, z. B. durch langes Stehen oder Sitzen mehr Blut in den Beinen versackt.

de.wikipedia.org

Sitztoiletten sind in arabischen Ländern stets mit einem Wasserschlauch zur persönlichen Hygiene und oberflächlichen Reinigung der Toilette sowie einem Abfalleimer ausgestattet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der teilweise oberflächlichen Informationen ist nicht immer eindeutig klar, ob es sich um Zapper im engeren Sinn oder eine andere Art der Datenmanipulation handelt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die die Lederfaser verbackenden feinen Schmutzpartikel entfernt und die oberflächlichen Lederfasern aufgestellt wodurch die Sohle wieder griffiger wird.

de.wikipedia.org

Raubtiere besitzen in der Regel einen einzelnen oberflächlichen Lymphknoten in der Kniekehle (Ln.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwei Gruppen dieser Lymphknoten, die oberflächlichen und tiefen Leistenlymphknoten.

de.wikipedia.org