Définitions de „erfassende“ dans le Orthographe allemande

er·fạs·sen <erfasst, erfasste, hat erfasst> VERBE avec objet

1.

jd erfasst etwas

sout ≈ begreifen sehen und geistig verarbeiten

Er hat die neue Situation sofort erfasst.

2.

jd/etwas erfasst etwas

≈ registrieren sehen und in einer bestimmten Form dokumentieren

Bei der Inventur wurden alle Artikel erfasst.

3.

etwas erfasst jdn

mit sich reißen

Der Motorradfahrer wurde von dem Lastwagen erfasst.

Expressions couramment utilisées avec erfassende

auch kleinste Details erfassende, die Installation eines Gerätes optimierend zum Abschluss bringende Abstimmung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Funden von dort stammt auch die seine Regierungszeit vollständig erfassende Eponymenliste.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne bezeichnet der Pangermanismus das über den partikularen Germanismus (angelsächsischen Teutonismus, Skandinavismus, deutscher Germanismus) hinausgehende, alle germanischen Völker erfassende Gemeinschaftsgefühl.

de.wikipedia.org

Dennoch muss der zu erfassende Stoff oder Gegenstand sich in einem bestimmten Abstand und Winkel zu dem Sensor befinden, damit ein Messwert ausgegeben werden kann.

de.wikipedia.org

Dabei sind seine Bilder keineswegs „literarisch“ – vielmehr vermitteln seine zu größter Einfachheit verdichteten Bildsignale sprachlich kaum zu erfassende Dimensionen.

de.wikipedia.org

Das zu erfassende Messfeld sollte möglichst flach, windgeschützt und lawinensicher sein.

de.wikipedia.org

Als Massenpartei wird, üblicherweise im Gegensatz zur locker organisierten Honoratiorenpartei, eine breite Bevölkerungsschichten erfassende, bürokratisch strukturierte politische Parteiorganisation bezeichnet.

de.wikipedia.org