Définitions de „fauchen“ dans le Orthographe allemande

fa̱u̱·chen VERBE sans obj

ein Tier/etwas faucht (ein zischendes Geräusch (als Drohung) von sich geben)

Der Löwe/Die Katze fauchte böse.

das Fauchen der Dampflokomotive

Expressions couramment utilisées avec fauchen

das Fauchen der Dampflokomotive

ein Tier/etwas pfaucht A ein zischendes Geräusch machen/fauchen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Echse beißt nur zur Verteidigung und warnt zuvor durch Fauchen und Zischen.

de.wikipedia.org

Vor dem Verteidigungsbiss warnen die Krustenechsen mit Fauchen und Zischen.

de.wikipedia.org

Bei Bedrohung flieht die Schlange oder faucht laut, beißt aber vergleichsweise selten.

de.wikipedia.org

Kommen die Kater heran, werden sie in der ersten Phase von der Katze durch Fauchen und Pfotenhiebe auf Distanz gehalten (erfahrene Kater verstehen dem auszuweichen).

de.wikipedia.org

Vor allem die Jungtiere fauchen als Warnung vor dem Angriff.

de.wikipedia.org

Meist faucht der Vogel mit leicht geöffnetem Schnabel.

de.wikipedia.org

Sowohl während des Vorspiels als auch während der Paarung sind vom ansonsten stillen Rotluchs laute Schreie und Fauchen zu hören.

de.wikipedia.org

Wenn er dort in die Enge getrieben wird, droht er warantypisch mit aufgeblähter Kehle, peitschenden Schwanzbewegungen und Fauchen, doch greift er selten an.

de.wikipedia.org

Ist das Weibchen nicht paarungsbereit, verändert es auch seine Farbe und wehrt das Männchen durch Fauchen oder auch Beißen ab.

de.wikipedia.org

Der Kater darf dabei versuchen, den ausgewählten Spieler mittels Grimassen, Fauchen, Miauen oder lustiger, katzenartiger Bewegungen zum Lachen zu bringen.

de.wikipedia.org