Définitions de „gelandet“ dans le Orthographe allemande

lạ̈n·den VERBE avec objet dial CH

an Land spülen

I . lạn·den <landest, landete, hat/ist gelandet> VERBE sans obj +sein jd/etwas landet

1.

nach einem Flug wieder auf festem Untergrund aufsetzen

Das Flugzeug ist gelandet.

Der Storch landete auf dem Dach des Hauses.

2.

vom Wasser ans Land kommen

Nach langer Fahrt landete das Schiff wieder an der Küste Englands.

Die alliierten Truppen landeten an der französischen Atlantikküste.

3. fam

irgendwohin geraten

Wo sind wir denn hier gelandet?

Das alte Radio ist auf dem Müll gelandet.

Er ist im Gefängnis gelandet.

II . lạn·den <landest, landete, hat/ist gelandet> VERBE avec objet +haben jd/etwas landet etwas

1.

aus der Luft auf den Boden bringen

Der Pilot landete das Flugzeug sicher auf einem Feld.

Der Computer landete die Sonde auf dem Mars.

2. fam

etwas zustande bringen, Erfolg haben

einen Treffer landen

einen Coup landen

bei jemandem (nicht) landen (können) fam (bei jdm (keinen) Anklang finden)

Er konnte nicht bei ihr landen.

Expressions couramment utilisées avec gelandet

Das Flugzeug ist gelandet.

Er ist im Gefängnis gelandet.

Wo sind wir denn hier gelandet?

Er ist in der Gosse aufgewachsen/gelandet.

ein Ort, an dem ein Fluggerät gelandet ist

Das alte Radio ist auf dem Müll gelandet.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zwischenzeit ist der alte Persicke als Trinker in einer Entziehungsanstalt gelandet.

de.wikipedia.org

Hitze, Schmutz und Langeweile bestimmen den Alltag in einem wüsten Nest, in dem zwei deutsche Auswandererfamilien vor einigen Jahrzehnten gelandet sind und seitdem von hier nicht mehr wegkamen.

de.wikipedia.org

Dort sprang sie im Kürprogramm, ihrem letzten Wettkampf, als Erste einen Rückwärtssalto und zwar einbeinig, da Sprünge laut Reglement einbeinig gelandet werden müssen.

de.wikipedia.org

Die K 8 B konnte aber trotzdem problemlos gelandet werden.

de.wikipedia.org

Der Affe wurde ins Weltall geschossen und ist durch einen Unfall auf der Insel gelandet.

de.wikipedia.org

Er war wegen illegalem Handel auf dem Radar der Artenschützer gelandet.

de.wikipedia.org

Auf der Oberfläche gelandet, tauchen humanoide Mondbewohner auf, die die beiden nach kurzem Kampf gefangen nehmen.

de.wikipedia.org

Der Wechsel in den Autorotationszustand war nicht umkehrbar, es musste dann mit Autorotation gelandet werden.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass die Raumkapsel ohne ihre Besatzung gelandet ist.

de.wikipedia.org

Denn der hat einen großen Coup gelandet und die Krone eines abgehalfterten Fürsten im Exil gestohlen.

de.wikipedia.org