Définitions de „Pilot“ dans le Orthographe allemande

der(die) Pi·lo̱t (Pi·lo̱·tin) <-en, -en> (fran)

1.

Person, die (berufsmäßig) Flugzeuge fliegt

Sie will Pilotin werden.

Der Pilot des Sportflugzeuges beherrschte seine Maschine gut.

2.

Fahrer eines Rennwagens

die Piloten der Formel 1

Pi·lo̱t-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete erstmals/probeweise/experimentell erfolgt bzw. eingeführt worden ist

■ -abschluss, -anlage, -ballon, -betrieb, -film, -maßstab, -phase, -projekt, -sendung, -studie, -ton, -versuch

Expressions couramment utilisées avec Pilot

■ -feuer, -pilot

■ -angriff, -pilot, -staffel, -stützpunkt

Der Pilot hat sich verflogen.

Ihr Mann soll angeblich Pilot sein.

Der Pilot fliegt die Maschine nach München.

Der Pilot des Sportflugzeuges beherrschte seine Maschine gut.

(im Zweiten Weltkrieg) Pilot eines japanischen Jagdflugzeugs, der sich unter Selbstaufopferung mit seinem Bombenflugzeug auf feindliche Ziele stürzte

Der Pilot landete das Flugzeug sicher auf einem Feld.

ein Flug, bei dem der Pilot geschickte Aktionen (Figuren, Drehungen) mit dem Flugzeug vor Zuschauern vorführt

Der Pilot wurde beim Absturz des Flugzeugs aus der Pilotenkanzel katapultiert.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Freunde, die seit vier Jahren als Luftwaffen-Piloten ausgeschieden sind, wollen eine Flugschau ihrer Einnahmen berauben.

de.wikipedia.org

Dieses ermöglicht es dem Piloten, das Segel ohne Steuerimpulse unbeaufsichtigt im Wind stehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Anschließend meldet er sich freiwillig zum Wehrdienst in der Luftwaffe, ursprünglich mit dem Ziel einer Ausbildung als Pilot.

de.wikipedia.org

Da 32 Piloten anwesend waren, mussten die beiden Langsamsten, die nicht am regulären Qualifikationstraining teilnehmen durften, in einer Vorqualifikation ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Er war der einzige Pilot, der keine Punkte erzielt hatte.

de.wikipedia.org

Da den italienischen Piloten jedoch offene Cockpits mehr zusagten, baute man spätere Serienmaschinen diesem Wunsch entsprechend, bei anderen Exemplaren wurden zusätzlich verglaste Seitenklappen angebracht.

de.wikipedia.org

Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.

de.wikipedia.org

Da es jedoch zu regnen begann, waren keine Zeitverbesserungen möglich und nur wenige Piloten gingen auf die Strecke.

de.wikipedia.org

Einige Piloten hatten bemerkt, dass ihr Führer einen falschen Kurs eingeschlagen hatte, und versuchten ihn auf seinen Irrtum aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Die Piloten wurden nach 11 bzw. 2,5 Jahren aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org