Définitions de „geschüttet“ dans le Orthographe allemande

I . schụ̈t·ten VERBE avec objet jd schüttet etwas irgendwohin

1.

eine Flüssigkeit oder eine pulverförmige Substanz irgendwohin gießen oder strömen lassen

Ich schütte den Kaffee aus der Packung in eine Vorratsdose.

den Wein in eine Karaffe schütten

II . schụ̈t·ten VERBE avec 'es'

es schüttet fam ≈ gießen stark regnen

Es schüttet seit Tagen.

Expressions couramment utilisées avec geschüttet

Hast du die Mischung schon in ein anderes Gefäß geschüttet?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Laden wurde das Papier aufgerissen, das Pulver in die Kammer geschüttet und das Papier gleich als Zwischenlage verwendet.

de.wikipedia.org

Die verstrahlte Erde wurde großflächig abgetragen und zusammen mit dem eingesammelten Müll mit Portlandzement vermischt und anschließend in einen Explosionskrater geschüttet.

de.wikipedia.org

Vor der Sendung wurden eine dieser Möglichkeiten ausgelost sowie sämtliche Zuschriften mit diesem Muster und korrekter Lösungszahl in die Ziehungstrommel geschüttet.

de.wikipedia.org

Durch Aussieben erhielt man 1300 Zentner Stückkohle, der Rest war besagte Gruskohle, welche auf Halde geschüttet wurde.

de.wikipedia.org

Dieser hat vor vielen Jahren durch einen anderen Spieler, der ihm Batteriesäure ins Gesicht geschüttet hat, das Augenlicht verloren.

de.wikipedia.org

Am Ende werden ihm von seiner Frau Fische ins Bett geschüttet, was im Film durch eine glibberige Flüssigkeit ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Ihr zu Ehren wird der erste Schluck Bier als Trankopfer auf die Erde geschüttet oder ein Stück Brot unter die erste Ackerfurche gepflügt.

de.wikipedia.org

Der Sand wurde auf die Holzdielen geschüttet und beim Abfegen nahm er den Schmutz mit.

de.wikipedia.org

Beim Einschenken wird der Tee aus einem kleinen Emaille-Kännchen, das vorher auf einem Stövchen erhitzt wurde, aus erhöhter Position (ca. 30 cm) in kleine Glastassen geschüttet.

de.wikipedia.org

Der Lehm wurde gestochen, auf den Wagen geladen, nach Hause transportiert und in eine Lehmgrube geschüttet.

de.wikipedia.org