Définitions de „gesondert“ dans le Orthographe allemande

ge·sọn·dert ADJ inv

einzeln, extra

Die Geräte werden gesondert verpackt.

sọn·dern¹ VERBE avec objet

jd sondert jdn/etwas von jdm/etwas sout (ab)trennen

Als Nächstes sollten wir die brauchbaren Vorschläge von den unbrauchbaren sondern.

sọn·dern² CONJ ≈ vielmehr

drückt nach einer verneinten Aussage aus, dass nun das Zutreffende gesagt wird

Er studiert nicht Anglistik, sondern Germanistik.

Ich bin nicht wie geplant gestern, sondern erst heute angekommen.

Expressions couramment utilisées avec gesondert

Die Geräte werden gesondert verpackt.

Nebeneinnahmen müssen bei der Steuererklärung gesondert aufgeführt werden.

zusätzliche, einem Text nachgestellte oder gesondert veröffentlichte wissenschaftliche Erläuterungen und kritische Anmerkungen zu einem Gesetzeswerk oder einem literarischen Werk

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Neu ausgezeichnete Produkte werden vier Wochen im Sommer gesondert präsentiert.

de.wikipedia.org

Nach 1935 wurde die Einwohnerzahl Tiefwerders nicht mehr gesondert erhoben.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann das Dach auf Wunsch gesondert in weiß, rot oder schwarz lackiert werden.

de.wikipedia.org

Verwaltung und weibliche Mitglieder der lokalen Regierungen werden durch ein gesondertes Auswahlsystem bestimmt.

de.wikipedia.org

Das zweite Gleis sollte dabei eine gesonderte Trasse erhalten, für die drei Optionen zur Auswahl standen.

de.wikipedia.org

Der Vorgang des Austrags und der Ablage von Stoffen durch kleine flüssige Partikel (Tröpfchen) wird auch gesondert als feuchte atmosphärische Deposition bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Vorwerk ist ein landwirtschaftlicher Gutshof oder ein gesonderter Zweigbetrieb eines solchen.

de.wikipedia.org

Die Dateien sind sogar kleiner als bei Verwendung der gesonderten Transparenzmaske.

de.wikipedia.org

Einen gesonderten Dienstgrad wie in manch anderen Bundesländern gibt es für diese Funktionen nicht.

de.wikipedia.org

Gesonderte Daten zur Einwohnerentwicklung in Tiefwerder liegen nur sehr begrenzt vor.

de.wikipedia.org