Définitions de „gestartet“ dans le Orthographe allemande

I . stạr·ten <startest, startete, hat/ist gestartet> VERBE avec objet haben

1.

jd startet etwas

den Motor anlassen

Er startete den Motor.

2.

jd startet etwas

beginnen lassen

Wir haben eine große Unterschriftenaktion gestartet.

II . stạr·ten <startest, startete, hat/ist gestartet> VERBE sans obj sein

1.

jd startet (irgendwo)

SPORT einen Wettkampf beginnen

Sie startete auf der Innenbahn.

2.

jd startet für jdn/etwas

SPORT an einem Wettkampf teilnehmen

Er startet für Italien.

3.

etwas startet

abfliegen

Das Flugzeug startete pünktlich.

4.

jd startet (irgendwann) (irgendwohin)

aufbrechen

Wir starten morgen in den Urlaub.

Expressions couramment utilisées avec gestartet

Wir haben eine große Unterschriftenaktion gestartet.

Das Rennen wird gestartet/geht über zweihundert Kilometer/ist entschieden.

Schlüssel, mit dem der Motor eines Kraftfahrzeugs gestartet wird

Das Projekt ist bereits angedacht, aber noch nicht gestartet.

Klicken Sie auf das Symbol und das Programm wird gestartet.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei diesem Lösungsverfahren werden zwei Suchen simultan gestartet, jeweils eine an den beiden gegebenen Knoten.

de.wikipedia.org

Den Riesenslalom beendete sie an fünfter Stelle, im Slalom war sie nicht gestartet.

de.wikipedia.org

2000 wurde ein Projekt zur Untersuchung der Motivation von Konzertbesuchern gestartet.

de.wikipedia.org

Der Motor wurde mit einem Anlasser gestartet, der den Motor über eine Untersetzung von 1:100 durchdrehte.

de.wikipedia.org

Er erklärt, dass die Technik unter den Versuchen, das Spukhaus alt wirken zu lassen, gelitten habe und deshalb oft neu gestartet werden müsse, um zu funktionieren.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden mindestens zehn Vergeltungsschläge russischer Kampfjets in dem Gebiet, von dem aus die Raketen gestartet wurden, registriert.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Blitzes ist eine Explosion zu sehen, aus der acht Lenkwaffen gestartet werden, die gelbe Striche hinter sich herziehen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde speziell für diese Zielgruppe eine neue Internet-Seite gestartet.

de.wikipedia.org

Hilfsweise kann der Motor noch pneumatisch gestartet werden.

de.wikipedia.org

Nach einem Startbefehl wird die Rakete im Silo betankt, die Abdeckung öffnet sich, die Rakete wird an die Oberfläche gehoben und von dort gestartet.

de.wikipedia.org