Définitions de „gestreckter“ dans le Orthographe allemande

I . strẹ·cken VERBE avec objet

1.

jd streckt sich/etwas

sich oder einen Körperteil so dehnen, dass man oder der Körperteil die volle Länge erreicht

Er stand vom Schreibtisch auf und streckte sich/seine Glieder.

2.

jd streckt etwas (irgendwohin)

einen Körperteil in eine Richtung recken

Sie streckte ihren Kopf aus dem Fenster.

3.

jd streckt etwas

etwas verdünnen

Man hatte die Soße mit Wasser gestreckt.

4.

jd streckt ein Tier

CHASSE erlegen

II . strẹ·cken VERBE avec 'sich'

jd streckt sich irgendwohin (sich auf dem Rücken irgendwohin legen)

Sie streckten sich ins Gras.

ge·strẹckt

in gestrecktem Galopp (in schnellem Galopp)

lạng·ge·streckt, lạng ge·streckt ADJ

Expressions couramment utilisées avec gestreckter

nach oben gestreckter Mittelfinger, den jd jdm zeigt, um ihn zu beleidigen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In Kriegs- und Notzeiten wurde „gestreckter“ Bohnenkaffee so bezeichnet, der darüber hinaus weitere Pflanzenteile enthielt.

de.wikipedia.org

Beobachtungen während der Grabung und anthropologische Analysen bestätigen, dass die Toten in gestreckter Rückenlage, koaxial zur Anlagenachse mit dem Kopf zum Zugang (Nordosten) niedergelegt wurden.

de.wikipedia.org

Am Oberarmknochen zeichnet sich ein eher runder und weniger gestreckter Gelenkkopf ab.

de.wikipedia.org

Der Bogenschlag wird mit gestreckter Zug- bzw. Schafthand um den Rumpf geführt, das Blatt möglichst weit hinausgestreckt.

de.wikipedia.org

Bei gebeugter Hüfte ist der Muskel zusätzlich ein Abduktor des Spielbeins und bei gestreckter Hüfte ein Adduktor.

de.wikipedia.org

Im westsibirischen Chalkolithikum finden sich einfache Flachgräber, in denen die Toten in gestreckter Rückenlage beigesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Es lag in gestreckter Haltung in west-östlicher Richtung und wies keine Beigaben auf.

de.wikipedia.org

Die Beisetzung erfolgte, soweit erkennbar, in gestreckter Lage, seltener als Hocker.

de.wikipedia.org

Das im Rundbogenstil erbaute Hauptgebäude der Kaserne ist ein lang gestreckter, symmetrisch konzipierter Trakt mit vier Stockwerken.

de.wikipedia.org

Das Problem der Trinkwasserversorgung wurde durch den Bau großvolumiger lang gestreckter Zisternen, die mit wasserdichtem Putz ausgekleidet und überdacht waren, weitgehend gelöst.

de.wikipedia.org