Définitions de „gleichgewichtig“ dans le Orthographe allemande

gle̱i̱ch·ge·wich·tig ADJ

Voir aussi : gleich

I . gle̱i̱ch ADJ inv

1.

völlig identisch

Man forderte gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

Es sollte gleiches Recht für alle gelten.

2.

sehr ähnlich, vergleichbar

Alle Geschwister haben die gleiche Figur.

3.

unverändert

Die Preise sind seit Jahren gleich geblieben.

II . gle̱i̱ch ADV inv

1.

sofort

Einen Moment, ich komme gleich.

2.

unmittelbar daneben

Er wohnt gleich am Bahnhof.

3.

zugleich

Er hat sich gleich drei Hemden gekauft.

III . gle̱i̱ch PTCL

1.

doch, noch

Wie war gleich Ihr Name?

2.

verwendet, um seinen Unmut auszudrücken

Wenn wir jetzt nicht anfangen, können wir es gleich bleiben lassen.

IV . gle̱i̱ch PREP +Dat. sout

wie

Er stolzierte gleich einem Pfau.

das Gleiche tun

Es kommt aufs Gleiche hinaus.

Gleiches mit Gleichem vergelten

gleich alt

gleich groß

gleich lang

gleich schnell

gleich weit

gleich denkend

ein gleich lautender Name

gleich geartete Verhältnisse

ein gleich gelagerter Fall

zwei gleich gesinnte Freunde

zwei gleich gestimmte Seelen

zwei gleich geschriebene Namen

gleichgeschlechtlich

gleichkommen

gleichmachen

gleichschalten

gleichsetzen

gleichstellen

gleichtun

gleichziehen

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Getrenntschreibung → R 4.9, 4.5

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Mindestens gleichgewichtig war er aber auch wiederum gegen die so gesehene stalinistische Bedrohung gerichtet.

de.wikipedia.org

Die gleichgewichtige Berücksichtigung sowohl des Personals als auch der Systeme und Organisationsstruktur kann die Projektrisiken verringern und die Ergebnisqualität erhöhen.

de.wikipedia.org

Heutige gleichgewichtige Wachstumsmodelle beinhalten eine wechselseitige Aufhebung der verschiedenen Wirkungen, weshalb es im Allgemeinen nicht zu einem Fall der Profitrate kommt oder kommen muss.

de.wikipedia.org

In ruhigen Marktphasen agieren überwiegend nichtspekulative Teilnehmer, die ein an den Fundamentaldaten orientiertes Kursniveau generieren mit der Folge gleichgewichtiger Kurse.

de.wikipedia.org

Über die gesamte Studiendauer von sieben Semestern mit einem Umfang von 210 ECTS erfolgt die Lehre beider Fächer parallel und nahezu gleichgewichtig.

de.wikipedia.org

Sie waren gleichgewichtig mit den niederländischen Phillipusdaalders und wurden häufig von englischen Freibeutern (Kaperschiffen) erbeutet.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Rahmenbedingungen und die Voraussetzungen für ein gleichgewichtiges Wachstum von Angebot und Nachfrage verbessert.

de.wikipedia.org

Unter Ausgewogenheit versteht man im Medienrecht die gleichgewichtige Wiedergabe von Medieninhalten.

de.wikipedia.org

Scheil habe seine These einer gleichgewichtigen Verantwortung fünf europäischer Mächte ohne originäre Archivforschung aufgestellt.

de.wikipedia.org

Bei wirtschaftswissenschaftlichen Studiengängen werden Studenten gleichgewichtig in einzel- und gesamtwirtschaftlichen Fachgebieten ausgebildet.

de.wikipedia.org