Définitions de „hässliche“ dans le Orthographe allemande

hạ̈ss·lich ADJ

1. ↔ hübsch

von unschönem Äußeren

ein hässliches Gesicht

ein hässliches Haus

2. ↔ angenehm

unangenehm

hässliches Wetter

3. ≈ gemein

eine hässliche Art haben

Seid doch nicht so hässlich zu ihr!

Expressions couramment utilisées avec hässliche

eine hässliche Art haben

Er hat eine hässliche Visage.

eine abstoßend hässliche, geschmacklos gekleidete Frau

Der hässliche Neubau ist ein Schandfleck für das ganze Viertel.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zieht die hässliche Haut vom Gesicht, wäscht sich und die Haut, die sie trocknen lässt, und weint.

de.wikipedia.org

Beide werden zunächst in die schöne Filmillusion hineingezogen und dann (möglicherweise zu abrupt) in die hässliche Wirklichkeit zurückgeholt.

de.wikipedia.org

Auf der wohnungseigenen Toilette will nun endlich auch der hässliche Hausmeister zum Zuge kommen und demoliert dabei die Kloschüssel.

de.wikipedia.org

Unheil deutet sich schon im Paradies an: einem Pfuhl mit trübem Wasser am unteren Rand entschlüpfen hässliche Kreaturen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag würde sie zwei Blumen unter dem Bett finden – eine wunderschöne und eine hässliche Blume.

de.wikipedia.org

Ein Film über das hässliche Entlein, das glaubt, dass die schönste Frau der Welt es liebt.

de.wikipedia.org

Das Album sei der „hässliche Fettsack“ im von filigranen Wesen bewohnten Elfenwald.

de.wikipedia.org

Durch Ästhetisierung werden eigentlich hässliche oder grausame Sachverhalte werden in der Darstellung so bearbeitet, dass sie ästhetisch ansprechend und faszinierend erscheinen.

de.wikipedia.org

Anschließend gab es einige hässliche Szenen mit Faustschlägen und dergleichen.

de.wikipedia.org

Traditionell haben sich die Frauen als alte und hässliche Frauen verkleidet und maskiert, haben den Männern Haushalt und Kinder überlassen und unter sich gefeiert.

de.wikipedia.org