Définitions de „Neubau“ dans le Orthographe allemande

der Ne̱u̱·bau <-s, Neubauten>

1.

das Bauen eines Hauses, um ein altes zu ersetzen

Der Neubau des Rathauses wird die Stadt viel Geld kosten.

2. ↔ Altbau

ein Haus, das vor kurzer Zeit gebaut wurde

Expressions couramment utilisées avec Neubau

Das Haus/Der Neubau wird schlüsselfertig übergeben.

die Umweltverträglichkeitsprüfung für den Neubau einer Autobahn durchführen

eine umweltverträgliche Variante für den Neubau der Autobahn suchen

ein Neubau, der bisher aus Mauern, Decken und Dach besteht

Der Neubau des Rathauses wird die Stadt viel Geld kosten.

Der hässliche Neubau ist ein Schandfleck für das ganze Viertel.

Er hat die Kosten für den Neubau der Fabrikhalle kalkuliert.

Abriss und Neubau an derselben Stelle, ohne dass sich der Nutzungscharakter des Gebäudes ändert

Wir arbeiten noch an der Kalkulation der Kosten für den Neubau der Fabrikhalle.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grabstätte ist zunächst in den Mittelgang des Neubaus verlegt worden.

de.wikipedia.org

1903 wurde ein Neubau an der Korbwiese bezogen.

de.wikipedia.org

Im hinteren Teil des Synagogengrundstückes wurde eine Mikwe erbaut, die jedoch 1916 durch einen Neubau ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Seit 1358 gab es nachweisbar eine katholische Marienkapelle am Ort, die 1467 zur Pfarrkirche erhoben wurde, dann aber durch einen Neubau ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Bei dem Neubau wurde auf den Denkmalschutz sehr hohen Wert gelegt und die Doppelstöckigkeit wurde erhalten.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Reste wurden in den Neubau integriert.

de.wikipedia.org

Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.

de.wikipedia.org

Teilweise kam es auch zum Abriss noch intakter Altbauten, um Platz für kostengünstigere Neubauten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er Jahre wurden einzelne Bereiche durch Flächensanierung, also Abriss und Neubau stark verändert, am Rand der Siedlung entstanden mehrere Hochhäuser.

de.wikipedia.org

Es stand bis zum Neubau der heutigen Orgel auf der Empore.

de.wikipedia.org