Traductions de „Neubau“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Neubau¹ <-(e)s, ohne pl > SUBST m (das Bauen)

Neubau

novogradnja f

Neubau² <-(e)s, -ten> SUBST m (Gebäude)

Neubau

novogradnja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teilweise kam es auch zum Abriss noch intakter Altbauten, um Platz für kostengünstigere Neubauten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Bei dem Neubau wurde auf den Denkmalschutz sehr hohen Wert gelegt und die Doppelstöckigkeit wurde erhalten.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein Neubau geplant, der den heutigen Anforderungen an Größe und Ausstattung entspricht.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Reste wurden in den Neubau integriert.

de.wikipedia.org

Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.

de.wikipedia.org

1730 folgte der Neubau des für damalige Verhältnisse überdimensionierten Abteigebäudes mit 95 m langer Frontfassade.

de.wikipedia.org

Es stand bis zum Neubau der heutigen Orgel auf der Empore.

de.wikipedia.org

Seit 1358 gab es nachweisbar eine katholische Marienkapelle am Ort, die 1467 zur Pfarrkirche erhoben wurde, dann aber durch einen Neubau ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Auch dieser zweite Beschluss für einen Neubau wurde nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Der geräumige Neubau um das Oktogon erhielt 1957 seine Weihe.

de.wikipedia.org