Définitions de „hinausgehen“ dans le Orthographe allemande

hi·n·a̱u̱s·ge·hen <gehst hinaus, ging hinaus, ist hinausgegangen> VERBE sans obj

1.

jd geht hinaus

einen Raum verlassen

Wollen wir nicht ein wenig hinausgehen.

Alle waren (aus dem Zimmer) hinausgegangen.

2.

etwas geht auf etwas acc hinaus

in einer Richtung liegen

ein Fenster/Zimmer, das zum Hof hinausgeht

3.

etwas geht über etwas acc hinaus

überschreiten oder übertreffen

über seine Befugnisse hinausgehen

Ihre Hilfsbereitschaft geht weit über das normale Maß hinaus.

Expressions couramment utilisées avec hinausgehen

über seine Befugnisse hinausgehen

zur Tür hinausgehen

Wollen wir nicht ein wenig hinausgehen.

über ein bestimmtes Maß oder eine Grenze irgendwie hinausgehen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dahinter etwas anderes, ein 'substantielles Ich an sich' zu vermuten, würde über das hinausgehen, was beschreibbar ist.

de.wikipedia.org

Was darüber hinausgeht, ist nicht mehr Gegenstand der Lehre; so entfallen alle positiven Hinweise auf die in der mittelalterlichen Kirche besonders hervorgehobenen Mariengebete.

de.wikipedia.org

Der Preis wird für denkmalpflegerische Leistungen verliehen, die über das denkmalschutzrechtlich Gebotene hinausgehen und überregional bedeutend sind.

de.wikipedia.org

Über den gebotenen Umfang würde allerdings beispielsweise die Übertragung eines kompletten Festivals hinausgehen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Titel das Hauptthema wiedergibt, umfasst das Buch noch eine Vielzahl von Themen, die über die Landwirtschaft hinausgehen.

de.wikipedia.org

Keiner der beiden Schnitte sollte über den anderen hinausgehen.

de.wikipedia.org

Gespielt werden Melodien, die zu den Gattungen der Hirtenlieder und Hochzeitslieder gehören und deren Tonvorrat nicht wesentlich über eine Quinte hinausgeht.

de.wikipedia.org

Trotz der spielerischen Anmutung, die es sich aus seiner Scratch-Herkunft bewahrt hat, werden umfassende Konzepte geboten, die über die Möglichkeiten vieler traditioneller Programmier-Lern-Sprachen hinausgehen.

de.wikipedia.org

Mit der Obergerichtsbarkeit war das Recht auf eigene Ahndung von Verbrechen verbunden, die über die niedere Gerichtsbarkeit hinausgingen.

de.wikipedia.org

Für Streifen, die über eine einfache Jackenlänge hinausgehen, werden zuvor Felle in schwieriger Kürschnerarbeit zu scheinbar einem Fell ineinander geschnitten.

de.wikipedia.org