Définitions de „hinnimmt“ dans le Orthographe allemande

hịn·neh·men <nimmst hin, nahm hin, hat hingenommen> VERBE avec objet jd nimmt etwas hin

1.

(unbewegt) über sich ergehen lassen

Er nahm ihre Beleidigungen/ihr Verhalten kommentarlos hin.

Das können wir nicht einfach so hinnehmen, das gibt noch ein Nachspiel!

2.

irgenwohin mitnehmen

Können wir den Hund dort mit hinnehmen?

Expressions couramment utilisées avec hinnimmt

etwas so tun, dass man mögliche negative Folgen hinnimmt

so, dass jd etwas ohne eigenes Beurteilen hinnimmt und keine Kritik äußert

so, dass jd alles, was ihm passiert, hinnimmt, ohne etwas daran ändern zu wollen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Verwaltungsakte und Gerichtsurteile werden bestandskräftig, wenn man sie stillschweigend hinnimmt, anstatt Widerspruch hiergegen einzulegen, Klage zu erheben oder Rechtsmittel (Berufung, Revision) einzulegen.

de.wikipedia.org

Oftmals muss er sich dessen Sticheleien bezüglich seiner türkischen Abstammung gefallen lassen, die er entweder kommentarlos hinnimmt oder humorvoll erwidert.

de.wikipedia.org

In diesem Psychogramm einer Gesellschaft, die den Dichter als bloßes Anhängsel hinnimmt, berichtet der Autor ironisch-parodistisch aus dem Poetenalltag.

de.wikipedia.org

Wie das gesamte Stück ist diese Szene geprägt von ständigen Stimmungsschwankungen und widersprüchlichen Forderungen und Äußerungen, welche die Frau offenbar widerstandslos hinnimmt.

de.wikipedia.org

Warum die Werbewirtschaft das einfach so hinnimmt, ist mir ein völliges Rätsel.

de.wikipedia.org

Dabei wirkt die Geschichte durch die Gefühllosigkeit des Protagonisten, der jeden Rückschlag mit stoischer Gelassenheit hinnimmt, eher unglaubwürdig und berührt selbst in ihren wenigen Glücksmomenten kaum.

de.wikipedia.org

Der Betrachter blendet dabei den Einfluss von Fotograf und Bildredakteur auf das Bild aus, so dass er das Gezeigte oft unreflektiert hinnimmt.

de.wikipedia.org