Définitions de „kluger“ dans le Orthographe allemande

klu̱g <klüger, am klügsten> ADJ

1.

intelligent, gescheit

ein kluger Kopf/Mensch

2.

vernünftig, umsichtig

Das war zweifellos eine kluge Entscheidung.

Sie hat sich in dieser Situation äußerst klug verhalten.

aus etwas nicht klug werden fam (etwas nicht verstehen)

aus jemandem nicht (recht) klug werden fam (jdn nicht durchschauen)

Expressions couramment utilisées avec kluger

ein kluger Kopf/Mensch

Sie ist ein kluger Kopf.

Das war wirklich ein geschickter/kluger Schachzug.

Sie ist ein kluger/liebenswerter/schwieriger Mensch.

ein geschickter/kluger Zug des Gegners

Er ist ein kluger Taktiker, wir können seinem Verhandlungsgeschick vertrauen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sebastian Turner ist mitverantwortlich für die Wiederbelebung des FAZ-Satzes »Dahinter steckt immer ein kluger Kopf« 1995, seitdem betreut die Werbeagentur Scholz & Friends den Slogan.

de.wikipedia.org

Er galt allgemein als kluger und nachdenklicher Taktiker, dessen professionelles Engagement aus der Vorkriegszeit sich bezahlt gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Kein ‹Intellektueller›, sondern schlicht ein ungewöhnlich kluger Mann mit viel Mitgefühl.

de.wikipedia.org

Der Beschluss des Verfassungsgerichts war damit vielleicht nicht der mutigste, aber in jedem Fall ein kluger Schachzug.

de.wikipedia.org

Der Gewaltverzicht wird jedoch weniger mit seinem guten Wesen als vielmehr mit „kluger Überlegung“ erklärt.

de.wikipedia.org

Während seiner 35-jährigen Amtsführung erwies er sich als kluger und großmütiger Vorsteher des Klosters, unter welchem das Stift aller Schulden entlastet und mit neuen Gütern bereichert wurde.

de.wikipedia.org

Nein, kluger Kühnheit, hartem Meinungsstreit.

de.wikipedia.org

Er ist ein sehr kluger und schlauer Roboter, welcher ein Monokel trägt.

de.wikipedia.org

Er galt unter anderem als herausragender und kluger Leichtgewichtler seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Bezeichnend ist daher, dass die japanischen Modellbahnhersteller trotz Computerspiele und dank kluger Marktstrategien krisenfrei sind.

de.wikipedia.org